密接に結び付いた、夢中になった
adjective 形容詞人や物事が別の対象と非常に強く結び付いている状態を比喩的に表します。be married to work のように be married to ... の形で、仕事や考えなどに没頭し、容易に離れられない様子にも使います。
婚姻関係にある状態を表す形容詞で、法的に結婚している人に使います。特に配偶者がいて生活していることを示します。また、動詞「結婚する」の過去形・過去分詞として、すでに結婚したという行為を表すこともあります。
Married means legally having a husband or wife. It describes a person who is in a marriage. It is commonly used to talk about someone's relationship status.
married はまず基本動詞 marry「結婚する」から押さえると覚えやすいです。marry の -ed 形なので、「結婚した結果、その状態にある」→「既婚の」という流れで取れます。be married は状態、get married は結婚する出来事、marriage は名詞です。single「独身」や divorced「離婚した」と対比すると定着しやすく、a married couple, married life のようなかたまりでも覚えると実際の英文で迷いません。
Start with `marry`, then add `-ed`: `married` means the state after getting married. This helps you remember the common contrast: `get married` is the event, but `be married` is the situation. It also stays in memory well with opposites like `single` and `divorced`.
My sister is married.
私の姉は結婚している。
They are married now.
彼らは今、結婚している。
He is not married.
彼は結婚していない。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人や物事が別の対象と非常に強く結び付いている状態を比喩的に表します。be married to work のように be married to ... の形で、仕事や考えなどに没頭し、容易に離れられない様子にも使います。
married は marry に -ed が付いた形で、marry は古フランス語 marier、さらにラテン語 maritare「夫婦にする」にさかのぼります。marriage や marital と同根で、「結びつけて配偶関係に入れる」という語源を知ると、既婚の意味が腑に落ちます。
"Married" comes from "marry" plus the ending "-ed." "Marry" entered English from Old French "marier," from Latin "maritare," meaning "to give in marriage" or "to join as husband and wife." Related words include "marriage" and "marital," and the word keeps that old sense of being joined in a formal union.
この英単語をクイズで覚えよう