結婚する
解説 Definition
「get married」は誰かと結婚すること、二人の関係を法的・社会的に正式にすることを表す。普段の会話では結婚の約束や計画を話すときに自然に出る表現。このフレーズは未来の予定や過去の経験を表すのにも使いやすい。
Get married means to become someone's husband, wife, or spouse by starting a marriage. It is used for the event or decision to marry, not for the state after that, which is usually expressed by be married.
覚え方のコツ Memory Tip
ポイントは get の「〜の状態になる」。get tired, get angry と同じ型で、get married は「既婚という状態になる」=「結婚する」と覚えると定着しやすいです。marry は他動詞で marry someone、状態は be married、変化は get married と役割を分けると混同しません。会話では get married young / get married next year / get married to her の形が頻出で、予定・出来事を述べる表現としてまとめて覚えると使いやすいです。
Remember the pattern `get + adjective/state`, like `get tired` or `get angry`. In the same way, `get married` means to enter the married state. This helps you keep it separate from `be married` for the state and `marry someone` for the action.
例文
They plan to get married next summer.
彼らは来年の夏に結婚する予定だ。
After we get married, we will share the rent.
結婚したら家賃を折半するつもりだ。
get married の類義語・関連語
類義語
get married の語源・成り立ち Etymology
married は古フランス語 marier、さらにラテン語 maritare「結婚させる」に由来し、語幹は maritus「夫」につながります。get married は get の「〜の状態になる」が加わった形で、「夫婦の状態になる」から「結婚する」と納得できます。関連語は marriage, marital。
Married came through Old French from Latin maritare, "to wed," related to maritus, meaning "husband." Get married uses get in its sense of "become" or "come into a state." So the phrase grew from the idea of entering the married state; related words include marriage and marital.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう