unattached
独身
解説 Definition
特定の人や団体に属さない、または婚姻関係がない状態。独立した、あるいは配偶者を持たない個人の様子を表します。
Unattached means not joined or connected to something. When talking about people, it often means not married and not in a romantic relationship. The word can describe either a physical condition or a personal relationship status.
覚え方のコツ Memory Tip
attach＝「くっつける」を知っていれば一気に見える語です。mail attachment の attach と同じで、attached なら「結び付いた」、unattached ならその反対で「どこにもくっついていない」。そこから、人なら「配偶者・恋人に結び付いていない→独身」、組織や部署なら「特定の所属がない」へ自然につながります。single が単に独身を言うことが多いのに対し、unattached は「誰にも属していない・縛られていない」という距離感まで含む、と意識すると記憶に残ります。
Think of `attach` as "connect" or "join," like an email attachment. `Attached` means connected, so `unattached` means not connected to anyone or anything. That helps you remember both the relationship sense and the idea of not belonging to a group.
例文
Many young professionals prefer to remain unattached for their careers.
多くの若い専門家はキャリアのために独身のままでいることを好みます。
She decided to remain unattached and built her own business.
彼女は独身のままでいることを決め、自分のビジネスを構築しました。
Being unattached gives her the freedom to travel whenever she wants.
独身であることは彼女に自分が望むときに旅行する自由を与えます。
unattached の類義語・関連語
unattached の語源・成り立ち Etymology
unattached は un-「否定」+ attach「くっつける」+ -ed で、attach は古フランス語 atachier に由来します。attach や detach を見ると、もとは「結び付けられていない」が芯で、そこから独身や無所属の意味へ自然に広がったと分かります。
Unattached is formed from un-, attach, and -ed. Attach came from Old French atachier, meaning "to fasten" or "tie to." The basic idea is "not fastened or connected," and that later widened to social meanings such as not linked to a group or not married; detach is a related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう