waistline
意味一覧 (3件)
胴回り、ウエスト部分
解説 Definition
waistline は体の腰のいちばん細いあたりや、その周囲の寸法を指す語で、服についてはウエスト部分の線や形も表す。体形の話でも衣服のデザインの話でも使われ、単なる waist よりも『線・部分・周囲』という含みがやや強い。
Waistline is the area around the waist, especially when talking about body shape or clothing size. It can also mean the line on a piece of clothing that fits around the waist. It is common in health, fashion, and everyday contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
waistline は waist と line に分けると覚えやすいです。waist だけだと「腰」そのものですが、line が付くと「腰まわりをぐるっとなぞる線・輪郭・寸法」という感覚になります。体形の話では waistline has increased のように胴回りのサイズ、服の話では high waistline のように腰の位置や切り替え線を表せます。measurement や shape と結びつけると定着しやすく、単なる部位名ではなく“線として見た腰まわり”だと押さえるのがコツです。
Break it into `waist` + `line`. `Waist` is the body part, but `waistline` is the outline, level, or measurement around that part. That is why it works both in body shape talk and in clothing talk, like `high waistline`.
例文
The dress had a tight waistline that showed her figure.
そのドレスはウエスト部分がきゅっと締まっていて、彼女の体の線を引き立てていた。
He measured his waistline before starting his diet.
彼はダイエットを始める前に胴回りを測った。
The waistline of the skirt could be adjusted with a belt.
そのスカートはベルトでウエスト部分を調整できた。
腰周り
(意味 2)解説 Definition
ウエストの周囲の大きさ。衣服の腰部分のラインを指すこともあります。
例文
She measured her waistline carefully before buying a new dress.
彼女は新しいドレスを買う前に腰周りを慎重に測りました。
His waistline has increased after eating too much fast food.
ファストフードを食べすぎた後、彼の腰周りが太くなりました。
A healthy waistline is important for overall fitness.
健康的な腰周りは全体的なフィットネスにとって重要です。
ウエストサイズ
(意味 3)解説 Definition
衣服の腰周りの線または位置。スカートやパンツが体の腰部と接する縫い目や線を指す。
例文
The waistline of the dress is too tight around my waist.
このドレスのウエストラインは腰周りがきつすぎます。
She asked the tailor to lower the waistline of the skirt by two inches.
彼女は仕立て屋にスカートのウエストラインを2インチ下げてほしいと頼みました。
The high waistline of these jeans flatters her figure.
このジーンズの高いウエストラインは彼女の体型を素敵に見せています。
waistline の類義語・関連語
紛らわしい語
waistline の語源・成り立ち Etymology
waistlineはwaist+lineの複合語です。waistは中英語wastで古英語weaxan「成長する」に通じ、lineはラテン語linea「糸・線」から来たため、もとは「腰をなぞる線」から胴回りや服の腰位置を指す語になりました。関連語はwax、linear。
Waistline is a compound of waist and line. Line comes from Latin linea, meaning "line" or "thread," while waist is an old English word for the middle part of the body. The word first referred to the line around the waist, especially in clothing, and then to the body's measurement there. A related word is linear.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう