harrier
意味一覧 (2件)
ハリアー犬
解説 Definition
harrier は、主にウサギ狩りのために育てられた中型の猟犬を指します。犬種名として、犬の品種紹介、ペットや猟犬についての文脈で使われ、普通名詞として a harrier の形で出ます。鳥の意味とは別に覚えます。
A harrier is a medium-sized hunting dog that was originally bred mainly for chasing rabbits. It is the name of a dog breed, so it often appears in contexts about pets, dog breeds, or hunting dogs. In ordinary use, it is a countable noun, as in a harrier or two harriers. This meaning is different from the bird called a harrier.
覚え方のコツ Memory Tip
harrier を犬種として覚えるときは、hare「野ウサギ」と結び付けるのが有効です。harrier はもともとウサギを追う hound の一種なので、hare + -er「ウサギを追うもの」と見ると意味が自然につながります。beagle もウサギ狩りに使われる小型の猟犬ですが、harrier はそれより大きめの犬種名です。同じ単語には鳥の「チュウヒ」もあるため、dog, hound, breed など犬の文脈で出たらハリアー犬と判断します。
To remember harrier as a dog breed, connect it with hare, meaning a wild rabbit. A harrier is a kind of hound that was bred to chase rabbits, so you can think of it as "the one that follows hares." Be careful not to confuse it with the bird meaning of harrier; if the context mentions dogs, hounds, or breeds, it means the dog.
例文
The farmer kept a harrier to help chase rabbits from the fields.
その農家は畑からウサギを追うためにハリアー犬を飼っていた。
A harrier is larger than a beagle but has a similar background as a hunting dog.
ハリアー犬はビーグルより大きいが、同じように猟犬としての背景を持つ。
In the breed guide, the harrier was described as active, friendly, and strong.
その犬種ガイドでは、ハリアー犬は活動的で人なつこく、力強いと説明されていた。
チュウヒ
(意味 2)解説 Definition
タカ科の猛禽類で、草原や湿地、田畑の上を低く滑るように飛びながら獲物を探す鳥です。細長い翼と尾を持ち、地表近くを広く探りながら狩りをするのが特徴で、日本では主に「チュウヒ」と呼ばれます。英語ではこの仲間の鳥を指して使われます。
A harrier is a bird of prey that flies low over fields and wetlands while looking for small animals to catch. The word is mainly used in nature and birdwatching contexts. It names a specific kind of hawk-like bird.
覚え方のコツ Memory Tip
鳥の harrier は、harry「しつこく追い立てる」に -er「〜するもの」が付いた語として見ると覚えやすいです。高空から急降下する eagle というより、草原や湿地の上を低く滑るように飛び、獲物を探し回る猛禽を指します。bird, hawk, marsh, field, prey などの語と一緒に出たら「チュウヒ」の意味です。同じ harrier には犬種の「ハリアー犬」もあるので、鳥の文脈に限定して区別します。
Connect `harrier` with `harry`, a verb meaning to keep chasing or attacking. The `-er` ending often means "a thing that does something," like in `hunter` or `terrier`. Picture a bird moving low over fields and marshes, searching as it goes, rather than diving from very high up.
例文
A harrier soared above the field hunting for prey.
チュウヒが獲物を探しながら野原の上を舞っていた。
The harrier is known for its hunting agility.
チュウヒは狩りの身のこなしが素早いことで知られている。
Farmers sometimes see harriers flying over their crops.
農家の人々は、ときどき作物の上を飛ぶチュウヒを目にする。
harrier の語源・成り立ち Etymology
犬種名の harrier は hare「野ウサギ」に -er が付いた形とされ、ウサギを追う猟犬を表しました。hound や beagle と同じ狩猟犬の語彙です。
The dog name harrier is generally connected with hare, meaning "rabbit," plus the suffix -er. It originally referred to a hunting dog that chased hares. It belongs to the same hunting-dog vocabulary as words like hound and beagle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう