意味一覧 (3件)
鳥
解説 Definition
羽毛とくちばしを持ち、多くは翼で飛ぶ脊椎動物を指す基本語。スズメやワシだけでなく、鶏やペンギンのように飛ばない種にも使える。鳴く、巣を作る、卵を産むなど、自然や日常描写でよく出る総称。
A bird is an animal with feathers, wings, and a beak. Many birds can fly, though some cannot. The word is used for both wild birds and birds kept by people.
覚え方のコツ Memory Tip
bird は個別の種類名ではなく、「羽毛・くちばし・卵」という特徴でまとめる広いラベルとして覚える。空を横切る一羽、木の枝で鳴く小さな影、池のそばを歩く水鳥など、種名が分からない場面でまず使える語。fly だけに結びつけるとペンギンや鶏で迷うので、wing や feather、nest と一緒に自然観察の語として定着させる。
Use bird as the basic label, then connect it with wing, fly, nest, and egg. Later you can add names like eagle or sparrow under that big category. Fixed phrases like early bird and birdwatching also help the word stay in memory.
例文
A bird flew over the garden.
鳥が庭の上を飛びました。
Birds sing in the morning.
鳥は朝に鳴きます。
That bird has beautiful feathers.
その鳥は美しい羽を持っています。
野鳥
(意味 2)解説 Definition
翼と羽毛を持つ脊椎動物。多くの種が空を飛ぶことができ、世界中のあらゆる環境に生息している。
例文
We saw many wild birds in the forest.
私たちは林でたくさんの野鳥を見ました。
The wild bird flew away quickly.
その野鳥は素早く飛び去りました。
Protecting wild birds is important.
野鳥を保護することは重要です。
女性
(意味 3)解説 Definition
イギリス英語のくだけた、やや古めの俗語で、主に若い女性や恋人候補を指す。親しい男性同士の会話や昔の作品で見かけるが、本人に向けると失礼・時代遅れに響きやすい。標準的な「女性」ではない。
Bird is an informal British word for a woman or girl. It is mainly used in casual speech and can sound old-fashioned, rude, or disrespectful in some situations. ESL learners should use it carefully and understand that it is slang.
覚え方のコツ Memory Tip
本来の bird「鳥」から、人を軽く呼ぶ俗語へ広がった用法。英国の口語で a nice bird, his bird のように出ることがあるが、親しみよりも軽視や古臭さが前に出やすいので、自分で使う語としては避けるのが無難。読解では「本当に鳥の話か、女性を指す会話か」を文脈で判断する。普通に言うなら woman, girl, girlfriend を選ぶ。
This use of `bird` is slang, especially in British English, so attach a warning label to it in your memory. It works like how `chick` is used in American English. Because it is informal and can sound dated or rude, the caution itself helps you remember it.
例文
That bird is absolutely gorgeous.
あの女性は本当に美しい。
He went out with a lovely bird last night.
彼は昨晩素敵な女性とデートした。
A bird in a blue dress walked by.
青いドレスの女性が歩いて来た。
bird の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
bird の語源・成り立ち Etymology
bird は古英語 bridd「ひな、巣の若鳥」に由来し、もともとは成鳥ではなく小さな鳥を指す語でした。分解語ではなく、birdie や birdling は同じ語幹の派生形なので、『ひな』の名が鳥全体へ広がったと考えると意味変化が腑に落ちます。
Bird comes from Old English bridd, which originally meant a young bird or chick in the nest. Over time, this smaller meaning widened and became the general English word for any bird. That history helps explain why the word first referred to a baby bird, not the whole group. Related forms include birdie and birdling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう