fly
意味一覧 (2件)
飛ぶ
解説 Definition
動詞 fly は、鳥・虫・飛行機などが地面を離れて空中を進む動作を表します。人が主語のときは「飛行機で移動する」の意味になり、目的地や便名と結びつきます。物理的な飛行から、時間や噂が素早く進む比喩にも広がります。
The verb "fly" means to move through the air, as birds, insects, or airplanes do. When the subject is a person, it often means to travel by airplane to a place. It can also be used figuratively for things that seem to move or pass very quickly, such as time, news, or rumors.
覚え方のコツ Memory Tip
fly は「空を移動する方法」に焦点を置く動詞として覚えると整理しやすいです。A bird flies は生き物が飛ぶ場面、We fly to Seoul は乗り物として飛行機を使う場面です。さらに Time flies のように、目に見えないものが勢いよく過ぎる感覚にも使われます。名詞の「ハエ」は「飛ぶもの」という発想でつながりますが、このレコードでは動作そのものが中心です。
Think of "fly" as a verb about moving through the air. A bird flies by using its wings, while people fly when they travel by airplane. The word also works for fast, invisible movement, as in "time flies." The noun "fly" for the insect is connected to the same basic idea of something that flies.
例文
Birds fly south when the weather gets cold.
寒くなると鳥は南へ飛ぶ。
We will fly to Seoul next Friday.
私たちは来週の金曜日にソウルへ飛行機で行く。
Time flies when you are having fun.
楽しい時間はあっという間に過ぎる。
ハエ
(意味 2)解説 Definition
名詞 fly は、家庭や屋外で見かける小型の飛ぶ昆虫、特に食べ物やごみの周辺に寄りやすい「ハエ」を指します。単に飛ぶ生き物全般ではなく、衛生管理や不快な羽音の文脈で話題になりやすい虫名です。
A fly is a small insect with two wings that can move quickly through the air. Flies are common around food, garbage, and animals. The word usually refers to the ordinary insect, not the action of flying.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の fly は、台所の皿や果物、ごみ箱の近くにすばやく寄ってくる小さな虫を思い浮かべると定着します。buzzing around the kitchen なら羽音を立てて飛び回るハエ、fruit fly なら果物に集まる小型のハエです。動詞 fly の「飛ぶ」と形は同じですが、ここでは動作ではなく生き物の名前です。刺す mosquito や花に向かう bee とは、出る場所と迷惑さで区別できます。
Link the noun `fly` to the verb `fly`: a fly is simply a small thing that flies. Picture the common insect moving around food or in a kitchen, not a bird flying high in the sky. `Housefly` and `fruit fly` are useful word partners that make the noun meaning easier to remember.
例文
A fly landed on the food left on the table.
テーブルに置かれた食べ物にハエが一匹とまった。
She waved her hand to chase the fly away.
彼女は手を振ってハエを追い払った。
There was a fly buzzing around the kitchen all morning.
午前中ずっとキッチンにハエが一匹飛び回っていた。
fly を含む表現
句動詞・イディオムなど 6 件。クリックで各表現の詳細へ。
fly の語源・成り立ち Etymology
古英語 flēogan（飛ぶ）に由来し、同根の名詞 fly（ハエ）や flight（飛行）と関係があります。もとは空中を素早く動くことを表す古いゲルマン系の語です。
"Fly" comes from Old English "fleogan," meaning "to fly." It is related to words such as the noun "fly" for the insect and "flight." The original idea is quick movement through the air in an old Germanic word family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう