on the fly
意味一覧 (2件)
その場で、即興で
解説 Definition
準備や計画を十分にしてからではなく、物事が進行している最中にその場で考えて行うことを表します。会議で質問に答える、作業中に設定を変える、予定外の問題に対応する場面でよく使われます。
"On the fly" means doing something while an activity is already happening, instead of stopping to prepare first. It is often used when someone has to change, decide, or fix something immediately during a meeting, task, or problem. The expression emphasizes improvising in the moment, not just doing something quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
fly は「飛ぶ」だけでなく、動き続けているイメージを作る語です。on the fly は、いったん止まって準備するのではなく、飛んでいる最中のように進行中のまま対応する感覚で覚えると自然です。change, adjust, decide, fix などと結びつきやすく、単なる「早く」ではなく「準備なしにその場で工夫する」点が核です。right away は速度、on the fly は即興性を強調します。
Think of "fly" not only as moving through the air, but as staying in motion. "On the fly" gives the image of handling something without stopping first, like making changes while you are still moving. It often goes with words like change, adjust, decide, and fix. Unlike "right away," which mainly focuses on speed, "on the fly" stresses improvising without preparation.
例文
We had no time to make a full plan, so we solved the problem on the fly.
十分に計画を立てる時間がなかったので、その問題にはその場で対応した。
During the meeting, she answered the unexpected question on the fly.
会議中、彼女は予想外の質問にその場で答えた。
The app lets users adjust the settings on the fly without restarting it.
そのアプリでは、再起動しなくても設定をその場で変更できる。
即座に
(意味 2)解説 Definition
事前の準備なしに、その場で即座に対応すること。臨機応変に処理する様子。
On the fly means while something is happening, without much preparation or planning in advance. It is used when people make quick decisions or changes as they work. This phrase is common in business, technology, and everyday situations.
覚え方のコツ Memory Tip
on the fly は「即座に」と覚えます。fly はここでは飛ぶ虫ではなく、動いている最中のイメージで、止まって準備する時間がないまま、その場で素早く調整・判断・処理する感覚です。immediately や instantly に近い速さがありますが、会議中の質問対応、作業中の設定変更、予定外の問題処理のように、進行中の流れの中で臨機応変に動く場面と結びつけると定着します。
Picture doing something while moving, without stopping to prepare. `On the fly` means you adjust, decide, or answer during the action itself. It is close to `immediately`, but it also has the feeling of improvising in real time.
例文
The software engineer made changes to the code on the fly during the demo.
ソフトウェアエンジニアはデモ中にその場でコードを変更した。
She's great at making decisions on the fly when unexpected issues arise.
彼女は予期しない問題が発生したとき、即座に判断を下すのが得意だ。
The chef created a new dish on the fly using whatever ingredients were available.
シェフはあり合わせの食材でその場で新しい料理を作った。
on the fly の語源・成り立ち Etymology
fly は古英語 fleogan「飛ぶ」に由来し、flight と同根です。on the fly は本来「飛んでいる最中に」の像から、止まって準備せず進行中に行う意味へ広がりました。
The word "fly" comes from Old English "fleogan," meaning "to fly," and it is related to "flight." "On the fly" originally gave the image of doing something while flying, and later came to mean doing something during action without stopping to prepare.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう