flight
意味一覧 (4件)
航空便
解説 Definition
飛行機による一回の便や、その便名で特定される運航を指す名詞。搭乗時刻、欠航、予約、乗り継ぎなど、空港や旅行の場面でよく使われ、乗る対象としてのフライトを表す。時刻表やアナウンスでは特に基本的な意味になる。
Flight is a noun that means one airplane trip from one place to another. It can also mean the scheduled service identified by a flight number, so people use it when talking about booking, boarding, delays, cancellations, or connections. In airports and travel situations, this is the basic meaning of the word.
覚え方のコツ Memory Tip
flee（逃げる）や fly（さっと飛び去る）を知っていると覚えやすい語。flight はその「危険からすばやく離れる動き」を名詞化したものとして捉えると、単なる移動ではなく切迫した逃走の感じが残る。airplane の flight がまず浮かびやすいので注意。文脈で take flight, in flight from danger のように出たら「逃走」の意味を優先すると定着しやすい。escape よりも、追われて急いで退くニュアンスが強い。
If you already know fly, flight is easy to remember because it is the noun form for flying. The letters also look a little like flee, which can help you remember that the word once had a sense of quick escape. But in modern daily use, flight most often means an airplane trip, especially in airport and travel contexts.
例文
Our flight to Seoul leaves at 9:30 tomorrow morning.
私たちのソウル行きの航空便は明日の朝9時30分に出発します。
Because of bad weather, the flight was delayed for two hours.
悪天候のため、その航空便は2時間遅れました。
She missed her connecting flight after a long delay in Tokyo.
東京での長い遅れのせいで、彼女は乗り継ぎ便に乗り遅れました。
飛行
(意味 2)解説 Definition
鳥や飛行機、宇宙機などが空中を進むことそのものを指す名詞。移動の結果よりも、飛ぶ行為やその過程に焦点があり、長時間の飛行や安全な飛行のように、能力・状態・記録を述べる文脈でよく使う。文学的に鳥の動きを描く場面でも用いられる。
Flight is the act or process of moving through the air, especially by a bird, an airplane, or a spacecraft. It focuses more on the action of flying itself than on arriving somewhere. It is often used when talking about length, safety, skill, or records, as in a long flight or a safe flight. In literary writing, it can also describe the movement of birds in the air.
例文
The flight from Tokyo to Sapporo was smooth and comfortable.
東京から札幌までの飛行は快適で安定していた。
Engineers studied the spacecraft's flight through the upper atmosphere.
技術者たちは宇宙機の上空での飛行を調べた。
At sunset, we watched the flight of birds over the river.
夕暮れに、私たちは川の上を進む鳥たちの飛行を眺めた。
一続きの階段
(意味 3)解説 Definition
踊り場や休みをはさんで一区切りになっている階段のまとまりを指す名詞。建物の案内でよく使われ、上や下へ何段分移動するかを数える感覚が強い。短い屋外の段差よりも、建物内のまとまった階段を言うことが多い。
A flight is a set of stairs that goes together as one section, usually between two landings or floors. It is often used in buildings when we talk about how far someone goes up or down by stairs. The word usually suggests a full indoor staircase section rather than just a few steps outside.
例文
Our office is on the third floor, so I climb two flights of stairs every morning.
私たちのオフィスは3階にあるので、私は毎朝2続き分の階段を上ります。
After one flight, turn left and you will see the library entrance.
階段を一続き上ったら、左に曲がると図書館の入口が見えます。
The hotel room was beautiful, but carrying our bags up the narrow flight was hard work.
ホテルの部屋はすばらしかったが、細い一続きの階段を荷物を持って上がるのは大変だった。
逃走
(意味 4)解説 Definition
この flight は「逃走」、つまり危険・追跡・責任などから急いで離脱する行為を表す名詞です。航空便ではなく、犯人、兵士、群衆などが恐怖や不利な状況に押されて逃げる場面で使われます。物理的に飛び去る感覚が、比喩的に逃げる意味へ広がった語義です。
Flight can mean the act of escaping or running away from danger, trouble, or arrest. This meaning is often used in formal writing, news, or historical contexts. It focuses on the idea of quick movement to safety.
覚え方のコツ Memory Tip
この flight は「飛行」ではなく、危険や追跡から急いで身を離す「逃走」を表す名詞です。動詞 flee「逃げる」と同じ方向で覚えると、航空便の意味と切り分けやすくなります。take flight は「逃げ出す」、in flight from the police は「警察から逃走中」のように、恐怖・罪・不利な状況から離れる切迫した動きを表します。硬めの文章、ニュース、裁判、物語で見かける用法です。
Connect `flight` here with `flee`, not with airplanes. Both words carry the idea of running away fast under pressure or fear. Phrases like `take flight` or `in flight from` are strong memory hooks. This use often feels a little formal or literary.
例文
The prisoner's flight from the jail was discovered the next morning.
受刑者の獄舎からの逃走は翌朝発見された。
His flight to avoid the law lasted only three weeks.
彼が法を逃れるための逃走は、わずか3週間で終わった。
The suspect's flight made him look more guilty to the police.
その容疑者の逃走は警察には彼をより有罪に見せた。
flight の語源・成り立ち Etymology
flight は古英語 flyht にさかのぼり、fly や flee と同じゲルマン系の語根をもちます。もともと「飛ぶこと」と「逃げること」が近く、危険からさっと身を離す動きがそのまま「逃走」になったと見える語です。関連語は fly, flee。
Flight goes back to Old English flyht and is related to the same Germanic root as fly and flee. In early English, the ideas of flying and fleeing were closely connected, both suggesting quick movement away. The modern travel sense developed from the idea of flying through the air.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう