意味一覧 (4件)
外す、見落とす
解説 Definition
狙った対象に当たらない時にも、重要な点や言葉に気づけない時にも使う用法。標的を外す、細部を見落とす、発言を聞き取れないなど、物理的にも情報的にも何かを捉えそこなう感覚を表す。
覚え方のコツ Memory Tip
miss は「取り逃がす・そこにない」と一つの芯で覚えると定着しやすい語。バスに乗りそこねる、的を外す、授業を休んで逃す、は全部『本来あるはずの接点を失う』感覚。その延長で、人や場所が自分のそばに“いなくて欠けている”と I miss you. / I miss my hometown. になり、「恋しく思う」へつながる。romantic な愛情に限らず、家族・友人・故郷・昔の生活にも広く使える。
例文
He fired twice and missed the target both times.
彼は2回撃ったが、どちらも的を外した。
I missed an important detail in the report.
私はその報告書の重要な細部を見落とした。
Sorry, I missed what you said.
ごめん、あなたが言ったことを聞き取れなかった。
恋しく思う
(意味 2)解説 Definition
「miss」が動詞として「恋しく思う」を意味する場合、不在の人や物事、あるいは過去の経験に対して寂しさや懐かしさを感じることを表す。愛着のある対象が手元にない状態で、その欠如を悲しく感じるというニュアンスを持つ。
To feel sad because someone or something is not with you anymore. It is commonly used for people, places, or times that you want to have again. It often expresses emotional absence rather than simple lack.
例文
She misses her family deeply since moving abroad.
海外に引っ越してから、彼女は家族のことを深く恋しく思っている。
I miss the smell of my grandmother's cooking.
祖母の料理の香りが恋しい。
He said he missed his old friends from university.
彼は大学時代の旧友たちが恋しいと言っていた。
逃す
(意味 3)解説 Definition
乗り物・締め切り・好機などに間に合わず、利用したり得たりできない時の用法。電車や飛行機に乗り遅れる場合にも、機会や期限を逃す場合にも使われ、遅れた結果として手にできなかったという含みがある。
例文
We missed the last train home.
私たちは家に帰る最終電車に間に合わなかった。
She missed the deadline by one day.
彼女は締め切りに1日遅れた。
Don't miss this chance.
この機会を逃さないで。
欠席する
(意味 4)解説 Definition
授業・会議・仕事など、本来出るはずの場に出ないことを表す用法。予定された活動に参加しない、または病気や都合で欠席するという意味で使われ、どの行事や時間を欠いたかを具体的に示すことが多い。
例文
I missed school because I had a fever.
熱があって学校を欠席した。
He missed the meeting yesterday.
彼は昨日その会議を欠席した。
She missed two days of work last week.
彼女は先週2日仕事を休んだ。
miss の類義語・関連語
miss を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
miss の語源・成り立ち Etymology
「miss」は古英語 missan「届かない、取り逃がす」に由来するゲルマン系の語で、語幹 miss- が「欠ける・外れる」の核です。missing や amiss に同じ感覚が残り、人がいないことで心に空白ができるところから「恋しく思う」へ広がったと考えると意味の跳び方が自然です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう