text
意味一覧 (2件)
本文
解説 Definition
「文章」としての text は、紙面や画面に並んだ言葉のまとまりを広く指します。内容を読む・要約する・表示する対象としての文字情報に注目し、物としての本や書類名ではなく、そこに書かれた文の流れを表します。
As a noun, text means a piece of written language or the words that appear together on a page or screen. It focuses on the content that can be read, summarized, edited, or displayed, not on the book, paper, or document as a physical object. In this sense, text refers to the flow of words itself.
覚え方のコツ Memory Tip
text はラテン語の「織られたもの」に由来し、言葉がつながってできた文章を思い浮かべると定着します。a short text は短い文章、the text on a page はページ上の文字、edit the text は文面を直すことです。picture や layout ではなく、読める言葉の部分だけを取り出して言う感覚で覚えると、この基本名詞がすっきりします。
A helpful way to remember text is to think of its Latin origin, "something woven." Imagine words woven together to make a piece of writing. This matches common uses such as a short text, the text on a page, or editing the text, where the focus is on the readable words themselves, not the picture or layout.
例文
Please read the text carefully before you answer the questions.
質問に答える前に、その文章をよく読んでください。
The text on this page is too small for me to read.
このページ上の文章は小さすぎて読めません。
She edited the text to make the meaning clearer.
彼女は意味がより明確になるように文章を直しました。
メッセージを送る
(意味 2)解説 Definition
動詞 text は、スマホなどで相手に文字メッセージを送ることを表します。電話で話すのではなく、SMSやチャットで短く連絡する日常的な行為に使い、相手や送る内容を目的語に取れます。
To text someone means to send them a written message on a mobile phone. It is a common and informal way to communicate quickly. This verb is usually used for short digital messages, not emails or letters.
覚え方のコツ Memory Tip
text は名詞の「文字・文章」から派生して、「文字で連絡する」という動詞になった語です。text me は「私にメッセージして」、text me the address は「住所をメッセージで送って」です。call は声で話す連絡、email はやや形式的で長めの連絡になりやすいのに対し、text はすばやく短く知らせる感覚です。過去形は texted です。
Think of a text as a quick message on your phone. We often use it with a person: text me, text her, text them. It helps to remember the contrast: you call by voice, you email for something longer, but you text for short, fast contact.
例文
Text me when you arrive at the station.
駅に着いたらメッセージを送って。
She texted her friend to say she would be late.
彼女は遅れることを友人にメッセージで伝えた。
Can you text me the address of the restaurant?
レストランの住所をメッセージで送ってもらえる？
text の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 texere「織る」から textus「織られたもの、構成されたもの」へ発展しました。言葉が織物のように組み合わさったものという感覚が、文章・本文の意味につながっています。
Text comes from Latin texere, meaning "to weave." It developed into textus, meaning "something woven" or "something arranged," and this later gave English text the idea of words woven together into a piece of writing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう