i'll text you later

意味・解説

「I'll text you later」は、今すぐではなく後でメッセージを送る意思を伝える言い方で、相手に安心感を与えながら予定調整や報告をする場面でよく使う。さっと切り上げたい会話の締めにも自然。

例文

語源

I'll text you later は現代英語の口語表現で、I'll は I will の短縮形です。text はラテン語 texere「織る」に由来し、もとは「織られた文章」から「本文」、さらに動詞化して「メッセージを送る」の意味になりました。later は late の比較級で、関連語に textile, context があります。

外部辞書で調べる