意味一覧 (2件)
織物、生地、布地
解説 Definition
textile は「織物・生地」を指す名詞で、糸や繊維から作られた布素材を広くまとめる語。衣服用の布だけでなく、家具、カーテン、工芸品、保存資料などの素材分類で使われる。
Textile is a general word for cloth or fabric, especially material made by weaving or knitting. It is often used in the clothing, fashion, and manufacturing industries. The word can also refer more broadly to the business of making fabrics.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の textile は、店先の一枚の布よりも「素材としての布地」という分類名で覚えると自然です。a durable textile なら丈夫な生地、traditional textiles なら伝統的な織物類のように、種類・産地・用途を比べる場面に合います。cloth は日用品としての布、fabric は布地一般に寄り、textile は繊維から作られた素材群を少し専門的に眺める語です。
Remember `textile` as a word for cloth material, especially in industry or design, not just in everyday shopping. It appears often in phrases like `textile industry` and `textile design`. Be careful not to confuse it with `texture`: `texture` is how a surface feels, but `textile` is the fabric itself. That contrast is a strong memory hook.
例文
The textile industry is very important.
繊維・織物産業は非常に重要だ。
She studies textile design at university.
彼女は大学でテキスタイルデザインを学んでいる。
This textile is made from natural fibers.
この生地は天然繊維で作られている。
織物の
(意味 2)解説 Definition
textile は「織物の、繊維製品に関する」という形容詞。布そのものではなく、工場、技術、検査、貿易、デザイン教育など、繊維素材を扱う分野や活動を名詞の前から限定する。
Textile means related to cloth, woven materials, or the industry that makes and uses them. As an adjective, it usually comes before a noun, as in textile factory, textile testing, or textile trade. It does not normally mean the cloth itself. Instead, it describes fields, activities, or products connected with fabrics and fibers.
覚え方のコツ Memory Tip
textile はラテン語 texere「織る」に由来し、糸を織って作る布や、その産業に関わる「織物の」を表します。textile industry、textile design、textile materials のように布製品・繊維産業の文脈でよく使われます。fabric は布そのものを指しやすく、textile は材料・技術・産業まで含む形容詞として覚えると整理しやすいです。
A useful memory link is conveyor belt and the verb convey. A conveyor belt carries things in one direction, so the core idea of convey is "carry along a path." Compared with everyday carry or the general word transport, convey often sounds a little more formal and is common in phrases like convey goods, convey water, and convey passengers.
例文
She works in a textile factory that produces cotton fabric.
彼女は綿布を生産する織物工場で働いている。
The university opened a new textile design course this year.
その大学は今年、新しい織物デザインの講座を始めた。
The report focuses on textile safety standards in international trade.
その報告書は国際貿易における織物関連の安全基準に焦点を当てている。
textile の語源・成り立ち Etymology
textile はラテン語 texere「織る」から来た textilis「織られたもの」が語源です。text- には糸を組む感覚があり、布だけでなく言葉を「織る」text にもつながります。texture や text も同じ根です。
Textile comes from Latin textilis, meaning "woven," from texere, "to weave." The root has the idea of joining threads together, which later also influenced the word text, as if words are woven together. Texture and text are closely related English words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう