意味一覧 (2件)
質感、手触り
解説 Definition
texture は、物の表面が見た目や触った感覚としてどのような状態かを表す名詞。布のなめらかさ、石のざらつき、絵やデザインの表面表現など、視覚的・触覚的な特徴をまとめて指す。
Texture is the way a surface feels or looks, such as smooth, rough, soft, or hard. It is commonly used for food, cloth, art, and materials. The word can describe both physical touch and the visual quality of a surface.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「見た目だけでなく、触れたときに表面をどう感じるか」を中心に置くと覚えやすいです。smooth texture, rough texture のように形容詞と一緒に出やすく、布・木・肌・食べ物まで幅広く使えます。material が「素材そのもの」、pattern が「模様」なのに対し、texture は表面のなめらかさ・ざらつき・厚み感。画像編集の add texture で「質感を加える」も定番です。
Think of `texture` as the surface feel of something, not the material itself. It often goes with words like `smooth`, `rough`, or `soft`. You can remember it by comparing it with `pattern`: `pattern` is the design, but `texture` is the feel.
例文
The texture of the silk is very smooth.
シルクの手触りはとてもなめらかだ。
Different textures create interesting visual effects.
異なる質感は興味深い視覚効果を生み出す。
The rough texture of the stone is distinctive.
その石のざらざらした質感は特徴的だ。
食感
(意味 2)解説 Definition
食べ物を口に入れたときの舌ざわりや歯ごたえ、口当たりを表す語です。料理の評価や説明でよく使われ、なめらかさ、もちもち感、ざくざくした感じなど、味とは別の特徴を述べるときに使います。
Texture is the way a surface feels when you touch it, such as smooth, rough, soft, or thick. It is also often used for food to describe how something feels in your mouth when you eat it, apart from its taste. People commonly talk about texture in cooking, art, cloth, wood, skin, and digital images.
例文
The soup had a smooth texture that made it easy to enjoy.
そのスープはなめらかな食感で、とても飲みやすかった。
I like the texture of fresh bread when the crust is crisp and the inside is soft.
外はパリッと、中はやわらかい焼きたてパンの食感が好きです。
The designer added texture to the photo so it would look warmer and more natural.
デザイナーは写真に質感を加えて、より温かく自然に見せた。
texture の類義語・関連語
texture の語源・成り立ち Etymology
texture はラテン語 texere「織る」から出た textura に由来し、tex-「織る」+ -ture「結果」と見られます。もとは布の織り目で、そこから表面の手触りや質感全般へ広がったと分かると腑に落ちます。関連語は text、textile。
Texture comes from Latin textura, from texere, meaning "to weave." It originally referred to the way threads are woven together in cloth. Later, the idea widened to mean the surface feel or physical quality of many kinds of materials. Related words include text and textile.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう