brigade
意味一覧 (3件)
旅団
解説 Definition
軍隊の組織単位で、複数の大隊から構成される部隊を指します。消防活動や救援活動などを行う組織化された集団も表します。
A brigade is a large military unit made up of several smaller groups of soldiers. It is used mainly in army organization and military discussions. In some cases, the word can also mean a group of people working together for a special purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
この「旅団」の brigade は、一般的な「隊」よりも軍隊の編成名として覚える項目です。複数の battalion（大隊）などから成る大きめの部隊で、army brigade や armored brigade のように軍事文脈で出ます。team や crew のような普通の集団ではなく、階層と指揮系統のある正式な単位です。division より小さく、battalion より大きい位置づけとして押さえると、専門語としての輪郭が残ります。
A brigade is not just any group; it is an organized unit under command. That is why you often see army brigade or fire brigade. It sounds more official and structured than team. In military size, it is bigger than a battalion and smaller than a division.
例文
The fire brigade arrived at the scene within minutes.
消防隊は数分以内に現場に到着しました。
A military brigade consists of several battalions and support units.
軍事旅団は複数の大隊と支援部隊で構成されています。
The rescue brigade worked tirelessly to save survivors.
救助隊は懸命に生存者を救うために働きました。
隊
(意味 2)解説 Definition
brigade は、消防・救助・作業など特定の任務のために組織された「隊」を表します。ふつう単なる group より公的でまとまりがあり、fire brigade や rescue brigade のように名前付きの部隊・集団に使われます。
A brigade is an organized group of people formed for a special job or duty, such as fighting fires, giving rescue help, or doing public work. It usually sounds more official and structured than a simple group. You often see it in names like fire brigade or rescue brigade, where the members work together for a clear purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
brigade は team よりも「任務のためにまとまった隊」という感じで覚えると使いやすい語です。fire brigade, rescue brigade のように、消防・救助など公的または組織的な活動とよく結びつきます。group はただの集まりにも使えますが、brigade は役割や指揮、目的がある響きです。別エントリの「旅団」は軍隊内の専門的な編成名なので、ここではより広い「隊」の意味に集中しましょう。
Think of brigade as more than just a team. It is a group organized for a duty or mission, often in public or official work, such as a fire brigade or rescue brigade. Unlike a general group, a brigade suggests a clear role, order, and purpose. Remember that the military meaning "brigade" also exists, but here the wider idea of an organized team is the main point.
例文
The fire brigade arrived within minutes and quickly brought the fire under control.
消防隊は数分で到着し、すぐに火を抑えた。
After the storm, a volunteer brigade helped clear trees from the roads.
嵐のあと、ボランティアの隊が道路の木を片づけるのを手伝った。
The rescue brigade searched the mountain through the night.
救助隊は夜通しその山を捜索した。
団体
(意味 3)解説 Definition
旅団という軍事用語とは別に、共通の任務や目的のために組織された人々の集まりを指す。消防隊や救護班、作業班のように、役割分担のある集団について使われることが多い。
Besides its military meaning, a brigade can also mean an organized group of people brought together for a shared job or purpose. It is often used for groups such as a fire brigade, rescue brigade, or work brigade, where members have different roles and follow a clear structure. Compared with a small team, a brigade sounds larger, more official, and more carefully organized.
覚え方のコツ Memory Tip
big や group の感覚で覚えるより、brigade は「ばらばらの人の集まり」ではなく、命令系統の下に編成された大きめの隊と押さえると残りやすい。army brigade, fire brigade の形でよく見かけ、軍隊だけでなく消防にも使う。troops が兵士一般、team が小さな作業班なのに対し、brigade はもっと組織的で公的な響き。battalion より大きく、division より小さい位置づけも一緒に覚えると、軍事用語の中で迷いにくい。
Do not remember brigade as just any big group. Think of it as a large, organized body under a chain of command, such as an army brigade or a fire brigade. Troops means soldiers in general, and a team is usually smaller, but brigade has a more official and structured feeling. It also helps to remember that a brigade is bigger than a battalion and smaller than a division.
例文
The fire brigade arrived within minutes and quickly brought the situation under control.
消防隊は数分で到着し、すぐに事態を収拾した。
Volunteers formed a cleaning brigade to clear trash from the beach after the festival.
ボランティアたちは祭りの後、浜辺のごみを片づけるための作業班を作った。
In the novel, a medical brigade traveled from village to village to treat injured people.
その小説では、救護班が村から村へ移動してけが人を治療していた。
brigade の語源・成り立ち Etymology
brigade はフランス語 brigade、さらにイタリア語 brigata に由来し、背後には briga / brigare「争う・戦う」の語根があります。brigand や brigantine も同系で、もとは戦って集まる一団という感覚だったため、「旅団」の意味がすっと理解できます。
Brigade came into English from French brigade, from Italian brigata. It is connected to words meaning "company" or "band," and probably to an older root about fighting or strife, also seen in brigand. The sense moved from a group gathered together, especially for conflict, to an organized military unit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう