意味一覧 (2件)
連隊
解説 Definition
軍隊で、複数の大隊を束ねる比較的大きな部隊単位を指す名詞です。歩兵・騎兵などの兵科名と結びつきやすく、指揮官の下でまとまって行軍・配置・戦闘に参加する組織として、軍事史や戦争報道で使われます。
A regiment is a large military unit made up of several groups of soldiers. The word is mainly used in the army and in historical or formal contexts. It can also refer to the organization or identity of that military group, not only the soldiers themselves.
覚え方のコツ Memory Tip
regiment は日常の group や team ではなく、軍の編制上の正式な単位です。battalion「大隊」より大きく、brigade「旅団」などと同じく階層をもつ軍事語として押さえるとよいでしょう。The regiment marched... のように、連隊全体が一つの集団として動く文でよく見ます。似た綴りの regimen「養生法・規則的な生活法」は最後が -n、こちらは -t で軍の部隊です。
Link `regiment` with words like `regulate` and `regime`, which all suggest control and order. A `regiment` is not just any group; it sounds military, large, and strongly organized. The adjective `regimented` can strengthen that memory with the idea of strict discipline.
例文
The regiment marched through the city.
その連隊は都市を行進した。
He commanded a regiment of soldiers.
彼は連隊の兵士を指揮した。
The regiment was deployed to the border.
その連隊は国境に配置された。
厳しく統制する
(意味 2)解説 Definition
人の行動、生活時間、仕事の手順などを、細かな規則で画一的に縛る動詞です。単なる整理や管理ではなく、個人の判断や柔軟さを削って統制する響きがあり、学校・職場・施設の運営を批判的に述べる場面でよく使われます。
To regiment people means to control their actions, daily life, or work in a very strict and uniform way. It suggests that small rules are used to make everyone follow the same pattern. The word often has a negative tone because it reduces personal choice and flexibility. It is commonly used when criticizing the way a school, workplace, or institution is run.
覚え方のコツ Memory Tip
regiment は本来「連隊」を表す名詞で、動詞では人や生活を軍隊の部隊のように厳しく統制するという意味です。語源は rule「支配」と同系の reg-「導く・治める」に関係します。regimented routine や regiment people into groups のように、自由を減らして細かく管理する響きが強く、単に organize するより窮屈です。
Think of the root reg-, which also appears in words like regime and regulate. It gives the idea of ruling and controlling. So regiment can help you remember a system that forces people to follow strict rules in the same way. The word often sounds negative because it suggests too much control and too little freedom.
例文
The school was accused of regimenting students with too many strict rules.
その学校は、あまりに多くの厳しい規則で生徒を厳しく統制していると非難された。
Some managers try to regiment every part of the workday, leaving no room for personal judgment.
仕事の一日を細部まで厳しく統制し、個人の判断の余地をなくそうとする管理職もいる。
Life in the facility was heavily regimented, from meal times to lights-out.
その施設での生活は、食事の時間から消灯まで厳しく統制されていた。
regiment の語源・成り立ち Etymology
regiment は古フランス語 regiment を経て、後期ラテン語 regimentum「統治・指導」に由来し、語根はラテン語 regere「まっすぐ導く・支配する」です。もとは「統率すること」で、そこから規律正しく指揮される軍の「連隊」の意味になりました。関連語は regime, regimen。
"Regiment" came through Old French from Late Latin regimentum, meaning "rule," "guidance," or "government." It is related to Latin regere, meaning "to guide" or "to rule," which also appears in English words like "regime" and "regimen." The meaning moved from general control or direction to a military unit kept under strict command.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう