marshal
marshal は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「元帥、まとめる、保安官」という意味があります。発音記号は /ˈmɑːrʃəl/ です。
意味一覧 (3件)
元帥
解説 Definition
主に軍隊で使われる高位の階級・称号で、複数の部隊を統率する立場の人物を指す語。国によって具体的な位置づけは異なるが、将軍級を超える最上級の指揮官として扱われることが多く、歴史的・儀礼的な称号として用いられる場合もある。
A marshal is a person with high authority, especially in the military or in public safety. In some countries, it is a very high military rank. The word can also refer to an official who controls or protects people at an event.
覚え方のコツ Memory Tip
marshal はまず「人や部隊を整列・統率する」という感覚を核にすると覚えやすい語です。そこから、複数の部隊や軍全体をまとめる最高位の marshal（元帥）へ意味が自然に伸びます。field marshal という形が特に頻出なので、「現場の将軍よりさらに上で広く指揮する肩書き」として固定すると記憶に残ります。martial（軍事の）とつづりが似ていますが、marshal は“軍事っぽい性質”ではなく“実際に人をまとめる役職・人物”だと切り分けると混同しにくくなります。
Remember the core idea of `marshal` as someone who organizes and leads people or troops. From that image, it is easier to remember a `marshal` as a very high military leader. Do not confuse it with `martial`: `martial` describes military things, but `marshal` is the person or rank.
例文
The marshal led the army in the war.
その元帥は戦争で軍を率いました。
The king chose a new marshal for his army.
王は自分の軍の新しい元帥を選びました。
The marshal spoke to the soldiers.
その元帥は兵士たちに話しかけました。
まとめる
(意味 2)解説 Definition
marshal は、人や物をただ集めるのでなく、目的に向けて順序よく配置したり、必要なものを整理してそろえたりする時に使う。兵力・証拠・意見などを、行動や主張を支える形でまとめるニュアンスがある。計画的で少し改まった響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
marshal は「元帥」という肩書きだけでなく、動詞では人や材料を目的に向けて整然とまとめる感覚で覚えるとよい語です。marshal volunteers なら人を配置してまとめる、marshal evidence なら証拠を裁判で使える形に整理してそろえること。単に gather するのではなく、順序と目的を持って並べるのがポイントです。
例文
She marshaled the volunteers before the event began.
彼女は催しが始まる前にボランティアを取りまとめた。
She marshaled her facts for the meeting.
彼女は会議に向けて事実を整理してまとめた。
We need to marshal our resources carefully.
私たちは資源を注意深く取りまとめる必要がある。
保安官
(意味 3)解説 Definition
marshal が公職名で使われると、法の執行や秩序維持を担う保安官・執行官のような役職を指す。米国では連邦保安官など特定の職名として現れることが多い。軍階級の「元帥」とは別の名詞用法で、肩書きとして人を指す語である。
覚え方のコツ Memory Tip
marshal は「人や場を整えて秩序を守る役職」と考えると、保安官の意味が覚えやすいです。U.S. marshal なら、裁判所・令状・証人保護など法の現場で人を動かし、秩序を保つ公職。軍の marshal「元帥」は軍全体をまとめる高位の肩書きですが、この行では軍階級ではなく、法を執行する保安官・執行官を指すと切り分けましょう。serve a warrant, escort a witness のような動作と結びつけると定着します。
例文
A U.S. marshal kept people safe at the court.
連邦保安官が裁判所で人々の安全を守った。
The marshal came to help the police.
その保安官は警察を助けるために来た。
They told the marshal where the man was hiding.
彼らはその男が隠れている場所を保安官に伝えた。
marshal の類義語・関連語
marshal の語源・成り立ち Etymology
marshal は古フランス語 maréchal を経て、ゲルマン語系の「馬」を表す要素と「召使い」を表す要素からできました。mare に通じる馬の語根を思うと、もとは厩番だった語が、軍や治安を預かる高い役職へ伸びた流れが見えてきます。
Marshal came into English through Old French maréchal, from Germanic roots meaning "horse" and "servant." It first referred to a person who looked after horses or a stable. Over time, the title rose in status and came to mean an important military or public official.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう