seneschal
城代・執事長
解説 Definition
中世ヨーロッパで領主の家政と城館の運営を統括した高位の官吏。領主の代理として領地を統治し、家臣を監督する重要な職務を担った。
A seneschal was an important official in a medieval household or court, often responsible for managing the estate and daily affairs. The word appears mainly in history, literature, and fantasy writing. In modern English, it sounds old-fashioned and is rarely used in ordinary conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず senior を連想すると、「年長で信頼が厚く、重い実務を任される人」という感覚がつかみやすいです。seneschal は単なる servant ではなく、領主の留守を預かって household と castle 全体を回す chief steward 的な存在。中世物で出たら「執事」より一段上の「家政・家臣・城運営を束ねる代理人」と置くと定着します。butler より権限が強く、castellan より職務が広い語として覚えると混同しにくいです。
Think of an old-fashioned, high-ranking servant or manager in a castle. A `seneschal` is not a simple servant like a `butler`; the role is closer to a chief steward with wider authority. It helps to remember it as a medieval household-and-castle manager.
例文
A seneschal was an important official in medieval courts.
城代は中世の宮廷における重要な官吏だった。
The seneschal managed the lord's household and finances.
城代は領主の家政と財政を管理していた。
Seneschals held significant power in noble estates.
城代たちは貴族領地で大きな権力を持っていた。
seneschal の類義語・関連語
seneschal の語源・成り立ち Etymology
seneschal は古フランス語 seneschal、さらにフランク語系 *siniskalk「年長の召使い」に由来し、seni-「年長」+ skalk「召使い」の複合です。単なる使用人でなく「家中を預かる古参の家臣」という像が核で、senior や senescent にも年長の感覚が見えます。
This word came into English from Old French `seneschal`, from a Germanic source often explained as meaning "senior servant" or "elder servant." It combines an element related to age or seniority with one meaning servant or retainer. Over time, it came to suggest not just a servant but a trusted household officer, and it is distantly connected in sense to `senior`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう