seneschal
意味一覧 (2件)
家令
解説
seneschal は、貴族や大きな屋敷で家政・使用人・財産管理を任された家令を指す古風な語です。現代の日常会話ではほぼ使わず、歴史、文学、ファンタジー作品で身分ある家の内部運営を担う人物として出ます。
覚え方のコツ
seneschal は、まず steward「管理人、世話係」を中世の大きな屋敷に置いた語と考えると覚えやすいです。語頭の sene- は senior「年長の」に近い感覚を持ち、経験ある古参が家政を任されるイメージにつながります。butler は給仕・酒類管理の印象が強い一方、seneschal は使用人、会計、屋敷全体の運営まで見る家令です。別エントリの「城代・執事長」はより官職的・専門的な用法です。
城代・執事長
(意味 2)解説
中世ヨーロッパで領主の家政と城館の運営を統括した高位の官吏。領主の代理として領地を統治し、家臣を監督する重要な職務を担った。
覚え方のコツ
この意味の seneschal は、単なる家令ではなく、中世の領主社会で城館や領地運営まで任された高位の役職として覚えます。steward「管理人」に noble court「貴族の宮廷」や castle「城」を足した語感です。butler は屋敷内の給仕・家政寄り、castellan は城の守備・管理寄りですが、seneschal は家政、財政、家臣監督を広く束ねる代理人として描かれます。歴史書やファンタジーで出る専門的な用法です。
例文
A seneschal was an important official in medieval courts.
城代は中世の宮廷における重要な官吏だった。
The seneschal managed the lord's household and finances.
城代は領主の家政と財政を管理していた。
Seneschals held significant power in noble estates.
城代たちは貴族領地で大きな権力を持っていた。
seneschal の語源・成り立ち
古フランス語 seneschal を経て英語に入った語で、フランク語系の「年長の召使い」に由来するとされます。seni- は senior と同じく年長・古参の感覚を持ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう