administrator
administrator は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「管理者、行政官」という意味があります。発音記号は /ədˈmɪnɪstreɪtɚ/ です。
意味一覧 (2件)
管理者
解説 Definition
組織やシステムを管理・運営する責任を持つ人。重要な決定を下し、日々の業務を監督します。
An administrator is a person who manages a system, organization, or important tasks. This word is common in business, education, government, and computer systems. It often suggests responsibility for control, organization, and daily operation.
覚え方のコツ Memory Tip
この「管理者」は、administrator の行政官（基本義）とは別に、組織・学校・病院・ITシステムなどを運営管理する責任者を指す意味です。短い admin を手がかりにすると、管理画面や管理権限を持つ人という感覚がつかめます。manager よりも、日々の運用ルール、権限、手続き、システムの維持を任される人という響きが強めです。system administrator, database administrator, school administrator のまとまりで覚えると定着します。
Start with the shorter form admin, which you often see in apps, websites, and offices. Administrator is the full word for the person in charge of running or managing a system or organization. The ending -or often means a person who does something.
例文
The administrator approved the new project proposal.
管理者は新しいプロジェクト提案を承認しました。
Database administrators ensure system security and performance.
データベース管理者はシステムのセキュリティとパフォーマンスを確保します。
The school administrator manages budgets and staffing.
学校の管理者は予算とスタッフを管理します。
行政官
(意味 2)解説 Definition
政府や公共機関で、法律・制度・政策などを実際に運営する職員を指します。政治家のように選挙で選ばれる立場より、行政の実務や組織運営を担う人という文脈で使われます。
An administrator is a person who manages the work of a government office or public organization. This word is often used for someone who puts laws, systems, or policies into practice, rather than someone elected by voters. It suggests practical responsibility for running an organization or carrying out public duties.
覚え方のコツ Memory Tip
administrator は admin「管理・運営」の正式な人を表す語と考えると覚えやすいです。ここではサイトの管理者ではなく、government administrator や local administrator のように、政府や自治体の制度を動かす実務担当者を指します。politician は政策を決める政治家、administrator はその政策や組織を運用する行政側の人、という対比で押さえると混同しにくくなります。語尾 -or は actor, director と同じく「〜する人」を表します。
You can remember administrator as the formal person-word from admin, meaning management or operation. In this word, think of a government administrator or local administrator, not a website admin. A politician mainly makes policy, while an administrator runs the system and carries out the work. The ending -or, like in actor or director, means "a person who does something."
例文
The city administrator is responsible for making sure local policies are carried out smoothly.
その市の行政官は、地域の政策が円滑に実行されるよう責任を負っている。
As a government administrator, she works on the daily operation of public services.
彼女は政府の行政官として、公的サービスの日々の運営に携わっている。
The report criticized the administrator for failing to organize the new housing program effectively.
その報告書は、新しい住宅制度を効果的に運営できなかったとして、その行政官を批判した。
administrator の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 administrātor から。ad-（～へ）+ ministrāre（仕える、minister と同根）+ -tor（行為者）で「仕えて管理する人」が原義。minister の語根 minor（より小さい）は「主人に仕える小さき者」の意。関連語: minister（大臣）、administration（管理・行政）。
Administrator comes from Latin administrator, built from ad- meaning "to," ministrare meaning "to serve," and -tor meaning "person who does." So the original sense was a person who manages by serving or attending to duties. It is closely related to minister and administration, and reflects the old idea that managing meant acting in service to a higher authority.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう