pledge
pledge は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「誓約、公約、誓う、公約する、抵当に入れる」という意味があります。発音記号は /ˈplɛdʒ/ です。
意味一覧 (3件)
誓約、公約
解説 Definition
名詞の pledge は、公に示された誓約・公約・支援約束そのものを指す。候補者の政策約束、団体への忠誠宣言、寄付者の拠出申し出など、あとで履行が期待される「約束の内容」や「表明」を名詞としてまとめる語。
A pledge is a serious promise to do something or to support something. It is often used in formal situations, such as politics, business, charity, or personal commitments. The word suggests a stronger and more official promise than an ordinary one.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の pledge は、紙に書かれたり発表されたりして残る「約束の証拠」として覚えると動詞と区別しやすいです。a pledge to reduce taxes なら減税公約、a pledge of loyalty なら忠誠の誓い、charity pledge なら寄付を出す申し出。oath が儀式的・法的な誓いに寄りやすいのに対し、pledge は政治、支援、寄付など実行を期待される約束に広く使われます。
Treat `pledge` as a stronger, more formal `promise`. It often appears in serious public contexts, such as `campaign pledge` or `make a pledge`. That formal tone helps separate it from everyday `promise`.
例文
The candidate made a pledge to improve public education.
その候補者は公教育を改善するという公約を掲げた。
Her pledge of support encouraged the team.
彼女の支援の誓約は、チームを励ました。
The charity relied on annual pledges from donors.
その慈善団体は寄付者から毎年寄せられる寄付の約束に支えられていた。
誓う、公約する
(意味 2)解説 Definition
動詞の pledge は、相手や社会に対して責任を引き受ける形で「誓う」「公約する」こと。pledge to do の形で具体的行動を約束したり、支援・忠誠・資金提供を正式に表明したりする場面に向く。名詞の「誓約」を行為化した用法。
As a verb, pledge means to make a serious and formal promise, often in a way that shows you accept responsibility for it. People often use pledge to do something when they publicly promise a specific action. It is also used when someone officially promises support, loyalty, or money. Compared with promise, pledge usually sounds more public, formal, and difficult to take back.
覚え方のコツ Memory Tip
pledge を動詞で見るときは、人前で手を挙げたり署名したりして、あとに退けない約束をする動作を思い浮かべるとよいです。I pledge to... なら「私は〜すると責任を持って誓う」、pledge money/support なら「資金や支援を出すと正式に表明する」。日常の軽い promise より、政治・団体活動・寄付・忠誠宣言のように外部へ示す重さがあります。
When you see pledge as a verb, imagine someone raising a hand in public or signing a paper and making a promise they cannot easily take back. In I pledge to..., the speaker is not just saying they want to do something, but taking responsibility for it. In phrases like pledge money or pledge support, it means to officially state that you will give help or resources. It feels heavier and more public than a casual promise.
例文
She pledged to reduce plastic waste in her company.
彼女は会社でプラスチックごみを減らすと公約した。
Several local businesses pledged money to support the new library.
いくつかの地元企業が新しい図書館を支援するための資金提供を正式に表明した。
At the ceremony, the new members pledged their loyalty to the organization.
式典で新しいメンバーたちはその団体への忠誠を誓った。
抵当に入れる
(意味 3)解説 Definition
約束や誓約をすることを意味します。また、担保として預けることもあります。
例文
He pledged his car as collateral for the loan.
彼はローンの担保として車を抵当に入れた。
You cannot pledge items that you don't own.
自分が所有していないアイテムを抵当に入れることはできません。
She pledged her jewelry to pay the debt.
彼女は借金を払うために宝石を抵当に入れました。
pledge の語源・成り立ち Etymology
pledge は古フランス語 plege「保証・人質」を経て英語に入り、さらにフランク語系の「責任を負う」が源と考えられる。相手のために身を立てる感覚から、「保証」がそのまま「約束を担保する言葉」になって「誓約」の意味へ育った。関連語は plight、replevin。
Pledge came from Old French plege, meaning a guarantee, security, or hostage, probably from a Germanic source. At first it referred to something or someone given as a promise of responsibility. From that, it developed into the sense of a formal promise or commitment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう