lamb
意味一覧 (2件)
子羊
解説 Definition
生後一年以内の若いヒツジのことで、柔らかい毛と小柄な体つきが特徴です。肉は淡白ながら旨味があり、子羊肉として食用にされます。キリスト教や中東の文化では純潔や献身の象徴としても登場します。
A lamb is a young sheep. The word is mainly used in farming and animal contexts, and it can also mean the meat from a sheep used as food. When it means the animal, it often suggests youth and softness.
覚え方のコツ Memory Tip
sheep が大人のヒツジで、lamb はその子どもとセットで覚えると定着しやすい。意味の核は「小さく、やわらかく、無防備なヒツジ」。そこから lamb meat, lamb chop のように食材名でも見かけるし、比喩では gentle as a lamb や sacrificial lamb のように「おとなしい」「犠牲になる側」の感じにも広がる。つづりは最後の b を読まない silent b。climb, comb, thumb と同じく、b は見えるが発音しない語の仲間として押さえると記憶に残る。
Remember `lamb` with `sheep`: a lamb is the young one. The word often carries an image of something small, soft, and gentle, which helps in phrases like `gentle as a lamb` or `sacrificial lamb`. Also notice the silent `b`, like in `climb`, `comb`, and `thumb`.
例文
Lamb meat is popular in Mediterranean cuisine.
子羊の肉は地中海料理で人気があります。
The restaurant serves roasted lamb with vegetables.
レストランは野菜とローストした子羊の肉を出します。
Lamb meat is tender and flavorful.
子羊の肉は柔らかく風味があります。
羊肉
(意味 2)解説 Definition
羊の肉を指します。羊肉は世界中で食材として利用されており、特に中東や地中海地域では重要なタンパク質源です。独特の風味と栄養価の高さが特徴です。
Lamb is the meat from a young sheep. It is used when talking about food, cooking, and meals. In English, lamb can also mean the animal itself, but this meaning refers to the meat.
覚え方のコツ Memory Tip
lamb はまず「子羊」を思い出す語で、食べ物の文脈に入ると「子羊の肉→羊肉」へ自然に広がると覚える。肉としては mutton より若くやわらかいイメージで、メニューでは lamb chops, roast lamb の形でよく出る。動物名としても食品名としても同じ綴りだと押さえると強い。sheep は羊という種全体、lamb は若い羊寄り、mutton は成長した羊の肉寄り、という並びで整理すると混同しにくい。
Start with the basic meaning "young sheep." Then remember that in food contexts, the same word also means the meat from a young sheep. Menu phrases like "lamb chops" and "roast lamb" make this easier to remember. Keep it separate from "sheep" as the general animal and "mutton" as meat from an older sheep.
例文
We ordered lamb for dinner tonight.
今夜の夕食に羊肉を注文しました。
Lamb is a popular meat in Middle Eastern cuisine.
羊肉は中東料理で人気のある肉です。
This restaurant serves delicious lamb chops.
このレストランはおいしい羊肉のチョップを提供しています。
lamb の類義語・関連語
lamb の語源・成り立ち Etymology
古英語 lamb（子羊）に由来し、ゲルマン祖語 *lambaz にさかのぼる。印欧祖語で「柔らかい・弱い」を意味する語根と関連があるとされる。ドイツ語 Lamm も同源。幼く無防備な動物という原義が、比喩的に「無邪気な人」の意味にも広がった。
Lamb comes from Old English lamb and goes back to Germanic *lambaz. It is related to German Lamm and may connect to an older root associated with softness or weakness. Because the word referred to a young, gentle animal, it later also gained figurative uses for an innocent or mild person.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう