retire
retire は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「退職する、引退する」という意味があります。発音記号は /rɪˈtaɪɚ/ です。
退職する、引退する
解説 Definition
長年続けた仕事をやめて定年退職することや、競技、芸能、公職など第一線の活動から身を引くことを表す動詞。文脈によっては、試合や大会を途中で棄権する、役目を終えて表舞台から退く、といった意味でも使われる。
Retire means to stop working permanently, usually because of age. It is also used when an athlete or public figure stops their career. In a broader sense, it can mean to leave use or service, such as retiring a machine or product.
覚え方のコツ Memory Tip
retire は「現場の前線から一歩引く」とまとめて覚えると定着しやすい語。fire が他人に解雇されること、quit が単にやめることなのに対し、retire は長く続けた仕事や競技生活を区切って退く感じが強い。retire at 65, retire from politics, retire from the match のように、定年退職・政界引退・途中棄権まで幅広く使える。retired teacher の形も頻出。tired と見間違えず、「役目を終えて表舞台を離れる」場面と結びつけると残りやすい。
Think of `retire` as stepping back from the front line after a long career. It is different from `quit`, which is more general, and from `fire`, which means someone forces you to leave. Common patterns like `retire at 65` and `retire from politics` help fix it in memory.
例文
My father plans to retire next year after forty years at the company.
父はその会社で40年働いた後、来年退職する予定だ。
The athlete had to retire from the tournament because of an injury.
その選手はけがのため大会を棄権しなければならなかった。
She retired from acting and moved to the countryside.
彼女は女優を引退して田舎へ移り住んだ。
retire の類義語・関連語
retire の語源・成り立ち Etymology
フランス語 retirer（引き戻す）から。re-（後ろへ）+ tirer（引く）で「身を引く」が原義。関連語は retreat（撤退）、reticent（控えめな）。戦場から「後ろへ引く」イメージが、職を退く・引退するという意味に広がった。
Retire came from French retirer, meaning "to draw back" or "pull away." It is built from re- meaning "back" and tirer meaning "to pull." The sense developed from physically withdrawing to stepping away from work or public life. It is related in idea to retreat, which also carries the sense of moving back.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう