decommission
意味一覧 (2件)
退役させる
解説
艦船・兵器・発電所・大型設備などを、公式に現役や運用から外すことを表します。単に使うのをやめるだけでなく、安全確認、解体、登録抹消などを伴う正式な手続きの響きがあります。
覚え方のコツ
commission は「任務につける・正式に運用を始める」と考えると覚えやすい語です。de- は「外す・取り去る」の働きをするので、decommission は「任務や現役の状態から外す」。特に ship, reactor, power plant, server など、正式に使われていた大きな設備やシステムに使われます。stop や close より手続き感が強く、destroy のように壊すこと自体ではありません。別義の「廃止する」と混同せず、ここでは現役任務から外すイメージを中心に押さえましょう。
廃止する
(意味 2)解説
廃止する、運用を終了する。特に軍艦や施設のような大規模な設備を、もはや使用しないために公式に廃止することを指します。
覚え方のコツ
このエントリでは decommission を「制度・設備・システムなどを正式に廃止する」という広めの意味で覚えます。de- は「外す」、commission は「公式に任務や権限を与える」なので、公式な運用枠から外す発想です。別エントリの「退役させる」は艦船や装備を現役から外す基本義ですが、ここではサービス、施設、古い仕組みなどを終わらせる文脈に意識を向けると区別しやすいです。単なる cancel より、正式な終了手続きや後処理を含む響きがあります。
例文
The military decided to decommission the old battleship.
軍部はその古い戦艦を廃止することを決めました。
The power plant will be decommissioned after the new facility opens.
新しい施設が開かれた後、その発電所は廃止されます。
Decommissioning nuclear reactors is a complex and costly process.
原子炉を廃止するプロセスは複雑で費用がかかります。
decommission の語源・成り立ち
de-「外す」+ commission「任務に就ける」から成る語です。もとは軍艦を現役任務から外す意味で、そこから設備や施設にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう