placer
意味一覧 (2件)
砂鉱
解説 Definition
地質・鉱業で、流水などが重い鉱物を運び、川底や砂れき層にためた堆積鉱床を指します。placer gold は「砂金を含む鉱床・砂金」の文脈で使われ、硬い岩盤中の鉱脈とは対比されます。
A placer is a natural deposit of sand or gravel that contains valuable minerals such as gold. The word is mainly used in geology and mining, especially when minerals have been moved and collected by water.
覚え方のコツ Memory Tip
この placer は「place + -er の置く人」とは別に、placer deposit「砂鉱鉱床」、placer mining「砂鉱採掘」という専門語のまとまりで覚えるのが近道です。川の流れが軽い砂を押し流し、金やスズのような重い粒だけが曲がり角や川底に残る場面を想像してください。粒そのものより、それらが自然に集まった採掘対象の層を表す語です。
Learn it in a set phrase: `placer gold`, `placer deposit`, `placer mining`. If you see `placer` in geology or mining, think of mineral material collected by water, especially in river beds. It is a technical word, so the context usually helps immediately.
例文
Miners found placer gold in the riverbed.
鉱夫たちは川底で砂金を見つけた。
Placer mining is less invasive than hard rock mining.
砂鉱採掘は硬岩採掘よりも環境への影響が小さい。
The stream contained valuable placer deposits.
その小川には価値のある砂鉱鉱床があった。
土砂採取地
(意味 2)解説 Definition
川などの堆積物に含まれる砂金などの有価物を採掘する場所。簡単な洗浄方法で鉱物を採集できる浅い鉱床。
例文
The miners searched for gold at the placer near the river.
その鉱夫は川の近くの土砂採取地で金を探しました。
The placer deposit contained valuable minerals.
その土砂採取地の堆積物は有価物を含んでいました。
Placer mining is less destructive than underground mining.
土砂採取は地下採掘より破壊的ではありません。
placer の類義語・関連語
紛らわしい語
placer の語源・成り立ち Etymology
placer は砂金採掘の語で、アメリカ系スペイン語 placer、さらに placel「砂州・浅瀬」にさかのぼるとされます。川辺の“砂がたまる場所”に金も沈んで集まることから「砂金鉱床・砂金」となり、place や plaza と同じく場所の感覚をもつ語です。
Placer, in the mining sense, came into English through American Spanish placer, probably from an older Spanish word meaning a sandbank or shallow place. The word was used for places where sand and gravel collected, and where gold could also settle. That is how it developed into the name for a gold-bearing deposit found in loose earth rather than solid rock.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう