swordplay
剣術／機知に富んだ応酬
解説 Definition
剣の技術と動きの交換。剣戟、また比喩的には言葉による機知に富んだ応酬。
Swordplay means the skill or activity of fighting with swords. It is often used when talking about history, fencing, or action stories. It can also mean a quick, clever exchange of words, though this meaning is less direct and more figurative.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sword と play に分けて覚える。play は「遊ぶ」だけでなく、skillful play のように「身のこなし・技の見せ場」にも広がるので、swordplay は「剣を巧みにさばく動き」。さらに wordplay を知っていれば、そこから比喩で「言葉の切り結び、機知ある応酬」にもつながると覚えやすい。実際に剣で打ち合う場面と言葉で火花を散らす場面の両方をセットで思い浮かべると定着する。
Split it into `sword` + `play`. Here `play` suggests skillful movement, not just fun, so the word feels like handling a sword with style. If you know `wordplay`, that can help you remember the second sense too: a sharp exchange of clever words.
例文
The duel involved impressive swordplay between two highly trained fencers.
その決闘は二人の高度に訓練されたフェンサーの間の印象的な剣術を含んでいた。
The movie featured elaborate swordplay scenes that captivated the audience.
その映画は観客を魅了する精巧な剣術シーンを特徴にしていた。
The witty swordplay between the characters added humor to the dialogue.
登場人物たちの言葉による機知に富んだ応酬が、対話にユーモアを加えた。
swordplay の類義語・関連語
swordplay の語源・成り立ち Etymology
swordplay は sword + play の複合で、sword は古英語 sweord、play は古英語 plega に由来します。もとは「剣さばき」ですが、play が入るため“巧みに扱う”感じが出て、wordplay や gameplay と同じ機敏さが残ります。
Swordplay is a compound of sword and play. Sword comes from Old English sweord, and play comes from Old English plega, which could suggest movement, exercise, or action. The word first referred to skillful handling of a sword, and the idea of quick, lively action is still similar to words like wordplay and gameplay.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう