意味一覧 (4件)
遊ぶ
解説 Definition
人が楽しみのために活動したり、子どもがおもちゃや友だちと時間を過ごしたりするときに使う。勉強や仕事ではなく、気楽に楽しむ場面でよく用いられ、ゲームで遊ぶ場合にも使える。外で遊ぶ、友だちと遊ぶのように、日常会話で非常に基本的な語。
To play means to do something for fun, not for work or study. It is often used when children spend time with toys or friends, and it can also mean taking part in a game. It is a very basic everyday verb, used for relaxed and enjoyable activities.
覚え方のコツ Memory Tip
基本の play=「遊ぶ」を知っていれば、音楽の play も「音を相手に自由に動かす」感覚でつなげると覚えやすい。楽器を目的語にして play the piano / play the guitar、曲なら play a song や play music。文中に piano, violin, music などがあれば「演奏する」の可能性が高い。listen to music は「聴く」、sing は「歌う」なので混同しない。practice the piano は練習、play the piano は実際に弾く、という違いも一緒に押さえると定着しやすい。
Start with the basic meaning of play: doing something freely for fun. This can help you understand music uses too, because you are making sounds move in an enjoyable way. Use play the piano or play the guitar for instruments, and play a song or play music for songs. Do not confuse it with listen to music, sing, or practice the piano.
例文
The children play outside after school.
子どもたちは放課後に外で遊ぶ。
I like to play games with my friends on weekends.
週末に友だちとゲームで遊ぶのが好きだ。
She played with her little brother until dinner was ready.
夕食の準備ができるまで、彼女は弟と遊んだ。
演奏する
(意味 2)解説 Definition
楽器を弾いたり、音楽を奏でたりすることを表す動詞。ピアノ、ギター、バイオリンなどの楽器を演奏する場合のほか、曲や音楽を演奏する意味でも使われる。スポーツや遊びの「play」ではなく、音楽に関する用法を指す。
Play can mean to perform music on an instrument, such as a piano or guitar. It can also mean to take part in a game, sport, or fun activity. The meaning depends on the context, so it is a very common and flexible verb.
覚え方のコツ Memory Tip
この play は、楽器や曲を「演奏する」意味のエントリです。play the piano, play the guitar のように楽器名を置くと「弾く」、play a song や play music なら「曲を演奏する」と考えます。これは play の「遊ぶ」という基本義とは別に覚える用法ですが、どちらも「実際に手を動かして行う」感覚は共通します。文中の music, band, concert, violin などが手がかりです。sing は声で歌う、perform は舞台で披露する含みが強い点も区別しましょう。
If you already know `play` as "play a game," extend that idea to music: you make sounds move freely with an instrument. It is very common with instruments, as in `play the piano` or `play the guitar`. Keep it separate from `sing` and from `practice`, which focuses on training, not performing.
例文
She has been learning to play the violin since she was six years old.
彼女は6歳のときからバイオリンを習っている。
The band played their most popular songs at the concert last night.
そのバンドは昨夜のコンサートで最も人気のある曲を演奏した。
He plays the guitar beautifully and often performs at local cafes.
彼はギターを美しく演奏し、地元のカフェでよく演奏している。
スポーツをする
(意味 3)解説 Definition
スポーツや試合に参加して、その競技をするという意味で使う。play soccer や play tennis のように、球技やゲーム名と結びつくことが多い。学校の部活や週末の試合の話でも頻出し、『遊ぶ』より競技性が強く、観戦する意味ではない。
To play a sport means to take part in a sport or game as a player. It is often used with ball sports or game names, such as soccer, tennis, basketball, or chess. This use is common when talking about school clubs, weekend matches, or regular practice, and it means participating, not just watching.
例文
I play soccer after school every Tuesday.
私は毎週火曜日の放課後にサッカーをします。
She wants to play tennis in the school tournament.
彼女は学校の大会でテニスをしたがっています。
Many kids in this town play baseball on weekends.
この町では多くの子どもたちが週末に野球をします。
演じる
(意味 4)解説 Definition
劇や映画で役を受け持ち、その人物になって表現するときに使う。play Hamlet や play the king のように、特定の役柄を務める言い方が典型的。俳優が舞台や映像作品で役をこなす場面でよく使われ、楽器を演奏する意味や、ただ遊ぶ意味とは別の用法。
As a verb, "play" can mean to take the role of a character in a play, movie, or other performance. It is often used when an actor becomes a specific person or type of person on stage or screen. This use is different from "play" meaning to have fun or to perform music.
例文
She will play the queen in the school play.
彼女は学校劇で女王を演じる予定だ。
The actor played a quiet detective in the new film.
その俳優は新作映画で物静かな探偵を演じた。
It is not easy to play Hamlet well.
ハムレットをうまく演じるのは簡単ではない。
play を含む表現
句動詞・イディオムなど 19 件。クリックで各表現の詳細へ。
- play down 控えめに扱う L6
- play at 遊び半分にする L7
- play out 演じきる L7
- play a role in 〜において役割を果たす L12
- play a role in 〜に関与する L12
- play the market 相場に投資する L12
- play one's cards right うまく立ち回る L13
- play Cupid 恋の仲立ち L14
- play cat and mouse いたぶる L14
- play hardball 強硬に進める L14
- play second fiddle 脇役に回る L15
- play up 強調する L15
- play into someone's hands 相手を利する L16
- play a blinder 見事にやる L20
- play at ふりをする、真似事をする L22
- play out 展開する L22
- play up 調子が悪くなる L22
- play down 軽視する L24
- play it by ear 臨機応変にやる L28
play の語源・成り立ち Etymology
play は古英語 plega / plegan に由来し、もとは「すばやい動き・運動・演奏」のような生きた動作を表しました。そこから「楽しみとして動く」意味が育ち、player や playful にも、ただ暇をつぶすのでなく体を動かす軽やかさが残っています。
Play comes from Old English plega and plegan. These words were connected with quick movement, exercise, and performance, and the meaning developed into doing something active for enjoyment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう