screenplay
脚本
解説 Definition
映画やテレビドラマなどの映像作品のための脚本。俳優のセリフ、舞台指示、場面の描写などを含んだ文字化された構成。
A screenplay is the written script for a movie, including dialogue, actions, and scene directions. It is used by directors, actors, and film crews to make the film. In everyday use, it refers specifically to writing for the screen, not for the stage.
覚え方のコツ Memory Tip
screen + play と分けて捉えると覚えやすい語です。play は「演じられる内容」、screen は「スクリーン・映像」。つまり screenplay は、舞台ではなく画面に映されるための play だと考えると定着します。script は単に台本・原稿まで広く言えますが、screenplay は映画・ドラマ用の脚本により限定的。screenwriter, write a screenplay, adapt a novel into a screenplay のまとまりでも覚えると使える語になります。
Break it into `screen` + `play`. A `play` is something acted, and `screen` tells you it is for film or TV, not for the stage. It helps to learn it with `screenwriter` or `write a screenplay`.
例文
The screenplay for the film was written by a renowned author.
映画の脚本は有名な作家によって書かれました。
She spent months developing the screenplay for her debut film.
彼女は初監督作品の脚本を開発するのに数ヶ月を費やしました。
The screenplay adaptation of the novel was well-received by critics.
小説の脚本化は評論家に好評でした。
screenplay の類義語・関連語
screenplay の語源・成り立ち Etymology
screenplay は screen と play の複合語で、screen は古フランス語系、play は古英語 plega「演じること」に由来します。つまり「映像で演じる内容の設計図」で、舞台より映画向きの脚本を指す語です。sunscreen と playwright が関連語です。
Screenplay is a compound of screen and play. Screen came into English through Old French, and play comes from Old English plega, meaning play or performance. The word grew to mean a script written for the screen rather than the stage. Related words include sunscreen and playwright.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう