意味一覧 (2件)
樹液
解説 Definition
植物の茎や幹の中を流れる栄養分を含んだ液体を指す名詞です。特にカエデの樹液のように採取してシロップ原料にするものや、傷ついた幹からにじむ粘り気のある汁を表します。自然観察、林業、食品加工の文脈で使われます。
Lax describes rules, control, or attitudes that are not strict enough. It is usually used critically when security, discipline, supervision, or enforcement is too weak. The word suggests a failure to keep proper standards, not a relaxed and positive mood.
覚え方のコツ Memory Tip
sap は木の内側を巡る「生きた汁」と考えると覚えやすい語です。maple sap なら、カエデの幹から採って煮詰める前の透明な液体で、単なる water ではなく糖分や養分を含みます。幹を切ったときにじわっと出る粘る液を思い浮かべると、植物固有の語感が残ります。この物理的な「中身を満たす液体」の感覚が、後の動詞「活力を奪う」にも遠くつながります。
You can notice lax inside relax, which helps with the core idea of loosening or reducing tight control. But unlike relaxed, which can sound pleasant, lax is negative and often means someone should have been stricter. Common combinations like lax security, lax rules, and lax enforcement are the most useful to remember.
例文
The school was criticized for its lax discipline.
その学校は規律が手ぬるいとして批判された。
Lax security allowed the intruder to enter the building.
手ぬるい警備のせいで侵入者が建物に入ってしまった。
The company took advantage of lax environmental regulations.
その会社は手ぬるい環境規制を利用した。
弱らせる
(意味 2)解説 Definition
体力・気力・自信・勢いなどを、急にではなくじわじわ奪って弱らせる動詞です。暑さ、病気、批判、長引く待機などが主語になり、energy, strength, morale, confidence などを目的語に取ることが多いです。
To sap means to gradually weaken something or reduce its strength, energy, or power. It is often used for confidence, hope, or physical strength when something slowly takes them away.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 sap は、樹液を抜き取るように内側の力を少しずつ減らすイメージで覚えると自然です。kill や destroy のように一撃で壊すのではなく、長い病気が体力を削る、批判が自信を削ぐ、遅延が士気を落とすといった持続的な消耗を表します。名詞の「樹液」と同じ語形なので、生命力の源を吸い取られて弱くなる比喩として押さえると、このやや硬い動詞義を区別しやすくなります。
Sap often appears with words like strength, energy, confidence, or morale. It suggests a slow weakening over time, not one sudden hit. Think of a long problem that quietly saps your energy day by day.
例文
The constant criticism began to sap his confidence.
継続的な批判は彼の自信を徐々に弱め始めた。
Long illness can sap a person's physical and mental strength.
長い病気は人の身体的および精神的な強さを徐々に弱めることができる。
The heat of the desert would sap the energy of any traveler.
砂漠の熱はどんな旅人のエネルギーも徐々に弱める。
sap の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
sap の語源・成り立ち Etymology
古英語 sæp「植物の汁、樹液」に由来し、ゲルマン祖語を経て「液体・汁」を表す古い語根にさかのぼります。sappy や sapless も同系です。
Lax comes from Latin laxus, meaning loose or slack. From the image of something not being tight, English developed the sense of weak discipline or insufficient control.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう