意味一覧 (2件)
樹液
解説 Definition
木や植物の内部を流れる液体で、水分や栄養分を運ぶものを指す。幹や枝を切ったときににじみ出る、透明で少しべたつく液をいうことが多く、日常語では特に木の樹液を表す。maple sap のように採取してシロップ作りに使われることもある。
覚え方のコツ Memory Tip
sap は木の中を流れる「植物の汁」として覚えると定着しやすい語。幹や枝を切ったときにじわっと出る、少しべたつく液体を思い浮かべる。maple sap, pine sap のように木の名前とセットにすると、単なる water ではなく「樹液」だと残りやすい。動詞の sap「元気を削る」は、この液を抜く感覚から広がった別義なので、名詞ではまず木からにじむ液を中心に固定する。
例文
Sap was dripping from the cut in the pine tree.
松の木の切れ目から樹液が垂れていた。
The children collected maple sap to make syrup.
子どもたちはシロップを作るためにカエデの樹液を集めた。
Fresh sap can attract insects in the summer.
夏には出たばかりの樹液が虫を引き寄せることがある。
弱らせる
(意味 2)解説 Definition
少しずつ、段々と弱めるまたは減少させる。徐々に活力や強さを奪う。時間をかけて劣化させる。
To sap means to gradually weaken something or reduce its strength, energy, or power. It is often used for confidence, hope, or physical strength when something slowly takes them away.
覚え方のコツ Memory Tip
sap は weaken よりも「外からのストレスや長引く問題が、内側の元気をじわじわ削る」感じで覚えると残りやすい語。drain energy に近く、strength / confidence / morale / enthusiasm を目的語に取りやすい。The long delay sapped our confidence. のように、急に壊すのでなく時間をかけて弱らせるのが核。名詞の sap は別義なので混同に注意。
Sap often appears with words like strength, energy, confidence, or morale. It suggests a slow weakening over time, not one sudden hit. Think of a long problem that quietly saps your energy day by day.
例文
The constant criticism began to sap his confidence.
絶え間ない批判が、彼の自信を少しずつ奪い始めた。
Long illness can sap a person's physical and mental strength.
長い病気は心身の力を少しずつ奪うことがある。
The heat of the desert would sap the energy of any traveler.
砂漠の暑さは、どんな旅人からも体力を奪うだろう。
sap の類義語・関連語
sap の語源・成り立ち Etymology
sap は古英語 sæp「樹液」に由来し、さらにゲルマン祖語を経て印欧祖語 *sab-「汁・液体」へさかのぼります。sappy や sapless も同根です。もともとの核はまさに木や植物の中を流れる『汁』なので、この行の『樹液』の意味が原義に近いと考えると腑に落ちます。
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう