意味一覧 (4件)
排出する
解説 Definition
液体をある場所や容器から外へ流し出して、たまっている水分をなくす意味。配管・土地・傷口などから水や液体を抜く文脈でよく使い、自然に流れる場合にも、人が設備や穴を使って排水させる場合にも使える。詰まりや処理の話題とも結びつきやすい。
覚え方のコツ Memory Tip
drain はまず『液体を外へ流し出す』基本像で覚えると広がります。sink drain や drainage の drain と同じで、中のものが少しずつ抜けていく感覚です。そこから energy, money, time にも広がり、『体力・資金・時間をじわじわ奪って空にする』となります。使い方は drain your energy, drain resources, emotionally draining が頻出。瞬間的に使い切る exhaust より、時間をかけて消耗させる響きが強い語です。
例文
We drained the flooded basement before repairing the floor.
床を修理する前に、浸水した地下室の水を排出した。
A small pipe drains rainwater from the roof.
小さな管が屋根から雨水を排水する。
The doctor drained fluid from his swollen knee.
医師は腫れたひざから液体を排出した。
水気を切る
(意味 2)解説 Definition
食材や容器に残った液体を捨てて、中身を使いやすい状態にする意味。ゆでたパスタや缶詰の豆などの水分を落とす場面で頻出し、完全に乾かすというより余分な液を取り除く感覚が強い。容器の中身を空にする意味で使われることもある。
例文
Drain the pasta and add the sauce.
パスタの水気を切ってからソースを加えてください。
She drained the beans before putting them in the salad.
彼女は豆をサラダに入れる前に水気を切った。
Make sure to drain the vegetables after washing them.
野菜を洗ったあとは、必ず水気を切ってください。
飲み干す
(意味 3)解説 Definition
飲み物を残さず一気に、または最後まで飲む意味。グラス・ボトル・カップなどの中身を空にする場面で使われ、単に飲むより勢いよく完飲する響きがある。口語では達成感や豪快さを伴うことが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
drain は飲み物について使うと、グラスやボトルの中身を空にするまで「飲み干す」という意味になります。液体がなくなって容器が空になる基本イメージを、口で飲んで空にする場面に結びつけます。He drained his glass. なら、ただ飲んだだけでなく最後までぐっと飲み切った感じです。
例文
He drained his glass in one swallow.
彼はグラスの中身を一口で飲み干した。
She drained the bottle of water after the race.
彼女はレース後に水のボトルを飲み干した。
They drained their coffees and left the cafe.
彼らはコーヒーを飲み干して店を出た。
消耗させる
(意味 4)解説 Definition
誰かの体力、エネルギー、または資源を徐々に使い切らせることです。人を疲れさせたり、弱くしたりすることを意味します。
To drain someone or something means to use up their energy, strength, money, or other resources. It is often used when something leaves a person feeling tired or empty, or when it slowly reduces what is available.
例文
Long working hours drain your physical and mental strength.
長時間の労働はあなたの体力と精神力を消耗させます。
The emotional stress drained him completely.
感情的なストレスは彼を完全に疲弊させました。
Medical bills can drain your savings quickly.
医療費はあなたの貯金を急速に消耗させます。
drain の類義語・関連語
drain の語源・成り立ち Etymology
古英語 dreahnian（水を絞り出す）が語源。ラテン語 siccare（乾かす）とは別系統で、ゲルマン語の「引き出す」が原義。液体を抜き取る→体力・資源を抜き取る→「消耗させる」へ意味が拡張。関連語: drainage（排水）、drainer（水切り器）。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう