意味一覧 (3件)
埋める
解説 Definition
容器や空間を物でいっぱいにする、満たす状態にすること。空きスペースに何かを詰めて、容器などを一杯にするという意味です。
Fill means to put enough of something into a space or container so that it becomes full. It is commonly used for liquids, gaps, forms, and empty spaces. The word can also mean to occupy a space completely or almost completely.
覚え方のコツ Memory Tip
fill はまず full を思い出すと定着しやすいです。核にあるのは『空きのあるものを、いっぱいの状態へ近づける動作』。コップを水で満たす、空欄を語で埋める、予定表を予定で埋める、どれも同じイメージでつながります。fill A with B は頻出で『A を B で満たす』。書類では fill in the blanks、fill out a form も重要です。complete が『完成させる』寄りなのに対し、fill は『中身を入れて隙間をなくす』感覚。つづりは full と似ているので、意味の軸は近いが品詞と形が違うとセットで覚えると混乱しにくいです。
Here, `fill` is easy to remember through gaps and empty spaces: `fill a hole`, `fill the cracks`, `fill the gap`. The image is not making a container full, but removing emptiness by putting something into it. That also helps with `fill in`, where you put information into a blank space.
例文
Please fill the glass with water.
グラスを水でいっぱいにしてください。
She filled the bucket with sand.
彼女はバケツを砂でいっぱいにした。
They filled the room with decorations.
彼らは部屋を装飾品でいっぱいにした。
満たす
(意味 2)解説 Definition
容器や空間の中に物・液体・人・感情などを入れて、全体がいっぱいの状態にする意味。コップを水で満たすような具体的な場面だけでなく、部屋が音や香りで満ちる、心が希望で満たされるといった比喩的な言い方にも広く使う。
例文
She filled the glass with water.
彼女はコップを水で満たした。
The room was filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
His words filled me with hope.
彼の言葉は私を希望で満たした。
記入する
(意味 3)解説 Definition
用紙、申込書、アンケート、空欄などに必要な情報を書き込むことを指す。単に空所を埋めるというより、名前・住所・答えなどを決められた欄に入力する場面で使われ、in や out を伴う形も非常に多い。
例文
Please fill in your name and address.
名前と住所を記入してください。
I filled out the application online.
私は申込書をオンラインで記入した。
Fill in the blanks with the correct words.
空欄に正しい語を書き入れなさい。
fill の類義語・関連語
fill を含む表現
句動詞・イディオムなど 7 件。クリックで各表現の詳細へ。
fill の語源・成り立ち Etymology
古英語 fyllan（満たす）から。ゲルマン祖語 *fullijaną に由来し full（満ちた）と同根。「いっぱいにする」が原義で、容器や空間を埋める意味に発展。関連語: full（満杯の）、fulfill（成し遂げる＝完全に満たす）。
"Fill" comes from Old English "fyllan," from a Germanic root related to "full." Its basic idea was "make full" or "put enough into something until there is no empty space." That meaning later widened from containers to spaces, needs, and duties, as seen in related words like "full" and "fulfill."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう