full
いっぱい
解説 Definition
何かが容器・場所・時間などの容量や余地を完全に占めてそれ以上入らない状態を表す形容詞です。物理的に満たされているだけでなく、予定や感情などが余裕なく詰まっていることにも使います。状況や感覚を強調する場合には、「いっぱい」や「満杯」の感覚で用います。
Full means having as much as possible inside, with no more space left. It is often used for containers, rooms, schedules, or when a person has eaten enough. In some contexts, it can also mean complete.
覚え方のコツ Memory Tip
full は「空きゼロ」を軸に覚えるとぶれません。まず fill（満たす）を知っていれば、fill された結果が full とつながる。a full glass, the bus is full, my schedule is full のように、容器・場所・予定のどれでも「これ以上入らない」が共通イメージ。big は単に大きいだけですが、full は容量や余地が限界まで埋まっている感じ。食事では I'm full. が定番で、「おなかいっぱい」のまま覚えやすい。be full of ... は「…でいっぱい」。careful など -ful で終わる語と見た目は似ても、full 自体は単独で「満ちた」を表す基本語だと整理すると残りやすい。
Link `full` with `fill`. If something is filled completely, it becomes `full`, so the core image is ‘no more space left’. Use that same picture for a glass, a bus, or even a schedule: all of them can be `full`.
例文
The bus was so full that I couldn't get on.
バスは満員で乗ることができませんでした。
Thank you for dinner, I'm completely full.
夕食をごちそうさまでした。お腹がいっぱいです。
The room was full of laughter and joy.
部屋は笑いと喜びで満ちていました。
いっぱいの
(意味 2)解説 Definition
容器や空間が最大限に満たされた状態。また、完全な、全体的な、または豊かなという意味もある。グラスが水でいっぱいである場合もあれば、予定がいっぱいである場合、または全力で注意を払う場合など、様々な文脈で使われる。
例文
The glass is full of water.
グラスは水でいっぱいです。
She has a full schedule today.
彼女は今日、スケジュールがいっぱいです。
He gave his full attention to the work.
彼は仕事に完全な注意を払いました。
満腹の
(意味 3)解説 Definition
食事を十分にとって、もうそれ以上食べられない状態を表す形容詞です。人の食後の感覚を言うときによく使われ、be full の形で「おなかがいっぱいだ」という意味になります。店や容器が満ちている意味ではなく、主に満腹感に焦点がある用法です。
例文
I'm full, so I don't want any dessert.
満腹なので、デザートはいりません。
After lunch, everyone felt full and sleepy.
昼食の後、みんな満腹で眠そうだった。
She said she was full after just a bowl of soup.
彼女はスープを一杯飲んだだけで満腹だと言った。
完全な
(意味 4)解説 Definition
欠けた部分がなく、内容や範囲がすべてそろっていることを表す形容詞です。説明・報告・名前・責任などについて、略さず完全であることや、一定期間や数量の全部に及ぶことを言うときに使われます。既存の「いっぱい」の意味よりも、完全さや全体性を強く示します。
覚え方のコツ Memory Tip
full は「欠けがなく全部そろっている」と考えると、「完全な」の意味がつかみやすいです。full name は省略しない名前、full story は途中を抜かさない話、full report は必要な内容がそろった報告です。「いっぱいの」という意味もありますが、情報や範囲について使うときは「全部そろった・完全な」と読むのがポイントです。
例文
Please write your full name on the application form.
申込書には氏名を省略せずに書いてください。
I want to hear the full story before I decide.
決める前に、事情を全部聞きたい。
The report gives a full account of what happened.
その報告書は起きたことをもれなく説明している。
full の類義語・関連語
full を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
full の語源・成り立ち Etymology
full は古英語 full、さらにゲルマン祖語 *fullaz にさかのぼり、「満たされた」が原義です。容器が隙間なく埋まった感覚から「いっぱいの・完全な」へ広がり、fill や fulfill も同じ核を持つと分かると、量と完了が一つにつながります。
"Full" comes from Old English full, from Germanic *fullaz, with the basic sense of "filled up." Its meaning grew from a container with no empty space to broader ideas like completeness or abundance. Related words such as "fill" and "fulfill" keep the same core idea of making something complete.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう