sated
満たされた、十分満足した
解説 Definition
sated は、食欲・欲望・好奇心などが十分に満たされ、もうそれ以上求めない状態を表す形容詞です。単にお腹がいっぱいという意味に限らず、気持ちや欲求が満ち足りた状態にも広く使われます。
If you are sated, you are fully satisfied, often because you have had enough of something. It is commonly used for food, but it can also describe desires or feelings that have been completely filled. The word sometimes suggests having more than enough, not just enough.
覚え方のコツ Memory Tip
sat- を satisfy / satisfaction / satiated と同じ仲間だと見て、「十分で、もう足りている」という感覚でまとめると覚えやすいです。satisfied より一段強く、欲求が満ち切ってそれ以上いらない感じが sated。食欲だけでなく curiosity, desire などにも使えるのがポイントです。単なる happy ではなく、「満たされきって少し飽和気味」まで含みうる語だと押さえると、使い分けが定着します。
Link `sated` with the family of `satisfy`, `satisfaction`, and `satiated`. It means the feeling of having enough, even a little too much. Compared with `satisfied`, `sated` sounds fuller and more complete.
例文
After the enormous Thanksgiving feast, the guests sat back, completely sated and content.
感謝祭の盛大なごちそうの後、客たちはすっかり満たされ、満足そうにくつろいだ。
The lion, sated from its recent kill, lazily ignored the herd of zebras passing nearby.
さっきの獲物で十分満たされたライオンは、近くを通るシマウマの群れをのんびり無視していた。
Once her curiosity was sated, she closed the diary and returned it to its hiding place.
好奇心が十分に満たされると、彼女は日記を閉じて元の隠し場所に戻した。
sated の類義語・関連語
sated の語源・成り立ち Etymology
sated は sate の過去分詞で、さらにラテン語 satis「十分に」に由来する satiate 系の語です。satisfy や satiate と同じ satis の仲間で、「もう十分だ」という感覚が、満腹した・飽きるほど満たされたという意味につながります。
Sated is the past-participle form of sate, from the same Latin root as satiate and satisfy, based on satis meaning "enough." The core idea is having enough or more than enough. From that sense, the word came to mean fully satisfied, often so full that there is no more desire left.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう