gardenia
意味一覧 (2件)
ガーデニア
解説 Definition
gardenia は、英語で白く香りの強い花や、その香りをもつ園芸・装飾・香水上の「ガーデニア」を指します。花束、庭、香水やキャンドルの香り説明で使われ、上品で甘い印象を伴うことが多い語です。
A gardenia is a white flower known for its rich, sweet smell. The word can also refer to the plant that produces this flower. It is often used when talking about bouquets, gardens, perfumes, or candles, and it usually gives an elegant and soft impression.
覚え方のコツ Memory Tip
gardenia は garden に似ていますが、「庭」そのものではなく、庭や室内を飾る香りの強い花名として覚えると整理しやすいです。camellia や wisteria のように、花名には -ia で終わる語が多いので同じ箱に入れて覚えましょう。日本語ではクチナシという植物名もありますが、ガーデニアは花束、香水、キャンドルなどで外来語として出やすい点に注目すると使う場面を思い出せます。
Gardenia looks a little like garden, but it does not mean a garden itself. Think of it as the name of a sweet-smelling flower that might decorate a garden, a room, or a bouquet. It may help to group it with other flower names ending in -ia, such as camellia and wisteria. Also remember that gardenia often appears in contexts like perfume, candles, and floral design.
例文
She put a gardenia in a small vase by the window.
彼女は窓辺の小さな花瓶にガーデニアを飾った。
The perfume has a gardenia note that makes it smell sweet and elegant.
その香水にはガーデニアの香りがあり、甘く上品に感じられる。
At the hotel entrance, the air was filled with the soft scent of gardenia.
ホテルの入口にはガーデニアのやわらかな香りが漂っていた。
クチナシ
(意味 2)解説 Definition
白い花と甘い香りで知られるアカネ科の常緑低木。
A gardenia is a plant with white or pale flowers that have a strong, sweet smell. It is often grown in gardens and is valued for its beauty and fragrance.
覚え方のコツ Memory Tip
gardenia は、白い花と甘い香りで知られる常緑低木「クチナシ」として覚えます。garden と形が似ていますが、庭そのものではなく、庭木や鉢植え、香水の説明に出る具体的な植物名です。white flower, sweet fragrance, glossy leaves, acidic soil などと一緒に押さえると、園芸や植物図鑑の文脈で和名「クチナシ」につながります。
Gardenia looks like garden, but it names a specific plant, not a place. Think of a shrub with white flowers, glossy leaves, and a sweet fragrance. It often appears in gardening, plant books, and descriptions of perfume.
例文
The gardenia in the garden filled the evening air with its sweet fragrance.
庭のクチナシが甘い香りで夕方の空気を満たした。
She wore a white gardenia pinned to her dress at the wedding.
彼女は結婚式でドレスに白いクチナシの花を留めていた。
Gardenias require acidic soil and plenty of humidity to thrive.
クチナシは酸性の土壌と十分な湿度がなければ育たない。
gardenia の語源・成り立ち Etymology
博物学者 Alexander Garden の姓に、植物名で多いラテン語風接尾辞 -ia が付いた語です。camellia などと同じ命名型です。
The word gardenia comes from the surname of the naturalist Alexander Garden, with the Latin-style plant ending -ia added to it. It follows the same naming pattern as flower names such as camellia.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう