意味一覧 (2件)
何か
解説 Definition
正体や内容を特定しないまま、ある物事・ある事柄を指すときの語です。会話では「何か食べたい」「何か変な音がした」のように、はっきり言えない対象を広く表す基本的な用法で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
something は some + thing と分けて、「特定しない、ある物・あること」つまり「何か」と覚えます。I need something. なら必要なものがあるが具体名は言っていない、Something happened. なら何か出来事があったという感じです。疑問文・否定文では anything と対になることが多いので、まず肯定文の「何か」として押さえると整理しやすいです。
例文
I need something to write with.
書くものが必要です。
Something fell from the shelf.
棚から何かが落ちました。
Did you hear something outside?
外で何か音がしましたか。
大したもの、重要なもの
(意味 2)解説 Definition
something は通常「何か」だが、このデータの用例では、単なる不特定の物ではなく「大したもの」「重要なもの」「特別な価値や意味のあるもの」を表す。感心や評価を込めて使われることが多く、文脈によって「かなりのものだ」「大きな意味がある」と訳すのが自然である。
Something means an unspecified thing when the exact object or idea is not known or not stated. It is one of the most common words in everyday English. In some contexts, it can also mean someone or something important or impressive.
覚え方のコツ Memory Tip
something はまず基本の「何か」を押さえ、その上で be something になると評価が一段上がり、「ただの何かじゃない」「相当なものだ」という意味になると覚える。対比は nothing で、be nothing なら「取るに足りない」。会話では She is really something. のように、人や出来事を見て感心するときに出やすい。普通の something と、評価込みの something を文脈で見分けるのがコツ。
This use of `something` is not about an unknown thing. In phrases like `be really something` or `mean something`, it points to value, importance, or special quality. Remember it through expressions such as `make something of oneself`, where it clearly means becoming important or successful.
例文
She has really made something of her life.
彼女は本当に立派な人生を築いた。
Winning the championship means something to the whole team.
選手権で優勝することは、チーム全体にとって大きな意味がある。
That painting is really something — I've never seen anything like it.
あの絵は本当に大したものだ。あんな作品は見たことがない。
something の類義語・関連語
something の語源・成り立ち Etymology
something は some と thing の複合で、古英語 sum「ある一つの」と þing「事物・案件」が合わさった語です。接頭辞ではなく語根の足し算で、someone や somewhere と比べると、「まだ名はないが一件あるもの」から「何か」が生まれたと分かります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう