burst
burst は英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「破裂する、急に〜しだす、飛び出す、あふれ出る」という意味があります。発音記号は /ˈbɝst/ です。
意味一覧 (3件)
破裂する
解説 Definition
圧力や力によって急に破裂し壊れることです。物が急に割れたり、爆発したりする様子を表します。
To burst means to break open suddenly because of pressure or force, or to move out very quickly and strongly. It is often used for things like balloons, pipes, or strong actions and emotions. The word usually suggests a fast, dramatic change.
覚え方のコツ Memory Tip
burst は、単に break するのでなく「内側の圧力で一気にパンと裂ける」とまとめて覚えると残りやすいです。balloon bursts, pipe bursts のように、ふくらんだ物・圧力のかかった物と相性がよい語。explode は大きな爆発寄りですが、burst は破裂・裂ける感じが中心。さらに burst into tears / burst out laughing の形で、感情が急にあふれ出る使い方も頻出なので、「物も感情も急に弾ける」が記憶の軸になります。
Think of `burst` as stronger than simple `break`: something suddenly splits because pressure builds inside. Picture a balloon or pipe that cannot hold it anymore. The same feeling appears in `burst into tears` or `burst out laughing`.
例文
The balloon burst when she stepped on it.
彼女が踏んだとき、風船は破裂しました。
The pipe burst from the pressure.
圧力でパイプが破裂しました。
The water balloon burst and water splashed everywhere.
水風船が破裂し、水があちこちに飛び散りました。
急に〜しだす
(意味 2)解説 Definition
感情や反応が急に表に出て、泣く・笑う・拍手するなどの行動が一気に始まるときに使う。よく特定の行為を表す語と結びつき、静かな状態が急に破れて抑えきれず始まる感じを表す。話し手には、その急さや感情の高まりが強く意識される。
例文
She burst into tears when she heard the news.
その知らせを聞くと彼女は急に泣きだした。
The audience burst out laughing at his joke.
彼の冗談に観客はどっと笑いだした。
The children burst into applause as the singer appeared.
歌手が現れると子どもたちは急に拍手し始めた。
飛び出す、あふれ出る
(意味 3)解説 Definition
人や物が内側から外へ勢いよく出ること、または水・光・群衆などが一気に広がることを表す。扉や容器の中に収まっていたものが抑えきれず外へ出る場面でよく使う。単に出るより急で力強く、制御が外れる感じを伴う。
例文
The dog burst out of the house and ran into the yard.
犬は家から勢いよく飛び出して庭へ走った。
Water burst from the broken pipe.
壊れた管から水が勢いよくあふれ出た。
When the doors opened, fans burst into the hall.
扉が開くとファンがどっと会場になだれ込んだ。
burst の類義語・関連語
burst を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
burst の語源・成り立ち Etymology
古英語 berstan（裂ける・壊れる）から。ゲルマン祖語 *brestanに遡り、内側からの圧力で突然割れる様子を表す。古くから意味がほぼ変わらない語。関連語：bust（壊れる、burstの変形）。
Burst comes from Old English berstan, meaning "to break suddenly" or "to split." It goes back to a Germanic root that described something breaking open under pressure from inside. The meaning has stayed close to that early sense for a very long time. Bust is related and grew from the same history.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう