burst
burst は英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「破裂する、飛び出す、あふれ出る、急に〜しだす、爆発」という意味があります。発音記号は /ˈbɝst/ です。
破裂する
解説 Definition
動詞の burst は、内部の圧力や外からの力に耐えきれず、物が突然破れて壊れることを表します。風船・管・泡など、内側にたまったものが一気に外へ出る場面に合います。
To burst means to break open suddenly because of pressure or force, or to move out very quickly and strongly. It is often used for things like balloons, pipes, or strong actions and emotions. The word usually suggests a fast, dramatic change.
覚え方のコツ Memory Tip
balloon bursts, pipe bursts, bubble bursts のように、ふくらんだ物や圧力を受けた物が限界を超えて裂ける動きを思い浮かべると定着します。break は壊れる一般語ですが、burst は「ため込まれた力が急に解放される」点が中心です。その物理的な感覚から、burst into tears「急に泣き出す」のような感情表現にも広がります。
Think of `burst` as stronger than simple `break`: something suddenly splits because pressure builds inside. Picture a balloon or pipe that cannot hold it anymore. The same feeling appears in `burst into tears` or `burst out laughing`.
例文
The balloon burst when she stepped on it.
彼女が踏んだとき、風船は破裂しました。
The pipe burst from the pressure.
圧力でパイプが破裂しました。
The bubble burst and water splashed everywhere.
その泡は破裂し、水があちこちに飛び散りました。
飛び出す、あふれ出る
(意味 2)解説 Definition
人や物が内側から外へ勢いよく出ること、または水・光・群衆などが一気に広がることを表す。扉や容器の中に収まっていたものが抑えきれず外へ出る場面でよく使う。単に出るより急で力強く、制御が外れる感じを伴う。
Burst means to move or come out from the inside to the outside very suddenly and strongly. It is often used when something can no longer stay contained, such as a door opening fast, a pipe breaking under pressure, or water, light, or people spreading out at once. Compared with a simple word like come out, burst suggests more force, speed, and a loss of control. It is also common for sudden emotions or reactions that appear all at once.
覚え方のコツ Memory Tip
burst は、単に break するのでなく「内側の圧力で一気にパンと裂ける」とまとめて覚えると残りやすいです。balloon bursts, pipe bursts のように、ふくらんだ物・圧力のかかった物と相性がよい語。explode は大きな爆発寄りですが、burst は破裂・裂ける感じが中心。さらに burst into tears / burst out laughing の形で、感情が急にあふれ出る使い方も頻出なので、「物も感情も急に弾ける」が記憶の軸になります。
Remember burst as more than just break: it is when something suddenly splits or flies open because of pressure inside. That is why it fits well with things like balloons and pipes. It also appears in phrases like burst into tears and burst out laughing, so you can remember it as a word for both objects and feelings that suddenly break out.
例文
The pipe burst during the night, and water flooded the kitchen.
夜の間にパイプが破裂して、水が台所にあふれ出た。
She burst into the room without knocking.
彼女はノックもせず部屋に飛び出してきた。
He burst out laughing when he heard the joke.
彼はその冗談を聞いて急に笑い出した。
急に〜しだす
(意味 3)解説 Definition
感情や反応が急に表に出て、泣く・笑う・拍手するなどの行動が一気に始まるときに使う。よく特定の行為を表す語と結びつき、静かな状態が急に破れて抑えきれず始まる感じを表す。話し手には、その急さや感情の高まりが強く意識される。
As a verb, burst can mean that a strong feeling or reaction suddenly becomes visible and starts at once. It is often used with actions like crying, laughing, or clapping, when a quiet situation is broken by an immediate and uncontrolled response. The word strongly suggests suddenness and pressure, as if something inside could no longer be held back.
例文
She burst into tears when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて急に泣きだした。
The whole audience burst out laughing at his joke.
会場中が彼の冗談で急に笑いだした。
As soon as the singer walked on stage, the crowd burst into applause.
歌手がステージに現れると、観客は急に拍手しはじめた。
爆発
(意味 4)解説 Definition
名詞の burst は、爆発・光・笑い・雨などが短時間に一気に現れる「ひとまとまりの勢い」を表します。継続する現象ではなく、急に始まりすぐ収まる強い発生を数える言い方です。
As a noun, a burst is a short, sudden, and strong event that happens all at once. It can describe an explosion, but also a quick rush of light, laughter, rain, energy, or sound. The word focuses on something intense that begins suddenly and does not last long. It is used to count one powerful appearance of something rather than a continuing action.
覚え方のコツ Memory Tip
burstは「内側にたまった力が急に破れるように外へ出ること」が核の名詞です。a burst of laughter「どっと起こる笑い」、a burst of energy「急な活力」のように、爆発だけでなく音・感情・光・勢いの短い噴出にも使います。explosionより時間が短く、breakより外へ飛び出す勢いが強いと覚えると定着します。
Think of territorial as a word about space that someone feels is theirs. It is often used for animals protecting a food bowl, nest, or yard, and for people guarding a desk, office, or project. Unlike possessive, which often focuses on controlling people or things, territorial focuses more on place, role, or boundaries. It often has a slightly negative tone.
例文
We heard a loud burst from the next room.
隣の部屋から大きな爆発音が聞こえた。
A burst of laughter spread through the audience.
客席に笑いの爆発が広がった。
After a burst of heavy rain, the sky quickly cleared.
激しい雨のひとしきりの爆発のあと、空はすぐに晴れた。
burst を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
burst の語源・成り立ち Etymology
古英語 berstan（裂ける・壊れる）から。ゲルマン祖語 *brestanに遡り、内側からの圧力で突然割れる様子を表す。古くから意味がほぼ変わらない語。関連語：bust（壊れる、burstの変形）。
Burst comes from Old English berstan, meaning "to break suddenly" or "to split." It goes back to a Germanic root that described something breaking open under pressure from inside. The meaning has stayed close to that early sense for a very long time. Bust is related and grew from the same history.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう