破裂、亀裂、決裂
解説 Definition
物体や組織が裂けたり破れたりして生じる破裂や亀裂を表す名詞で、医療では臓器の破裂、工学では配管や構造物の損傷などに使う。また、国家・組織・人間関係などが急激に壊れることを比喩的に表し、「決裂」「断絶」の意味にもなる。
A rupture is a sudden break, tear, or split in something. It is often used for serious physical damage, such as in the body or a pipe, and also for a complete break in relations between people or groups. The word usually suggests a serious situation.
覚え方のコツ Memory Tip
rupture は、interrupt / corrupt / bankrupt などの -rupt- を見たら「切れる・壊れる・正常な流れが断たれる」感覚をまとめて思い出すと定着しやすい語です。名詞なので「裂けた結果そのもの」を指すのが基本。medical rupture, a pipe rupture, a rupture between the two countries のように、体・物・関係が急に裂けて重大な損傷や決裂が起きた場面で使います。crack より深く深刻で、比喩でも一時的な disagreement ではなく、修復しにくい断絶を連想すると覚えやすいです。
Look at the middle part `-rupt-`, which appears in words like `interrupt`, `corrupt`, and `bankrupt`. It often gives a feeling of something being broken, cut, or badly damaged. So `rupture` suggests a serious break, not just a small crack.
例文
A rupture in the pipe caused water to spray everywhere.
配管の破裂で水があたり一面に噴き出した。
The rupture between the two countries ended their alliance.
その二国の決裂によって同盟は終わった。
Engineers discovered a rupture in the tunnel wall during the inspection.
点検中に、技術者たちはトンネルの壁に亀裂を発見した。
rupture の類義語・関連語
rupture の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 rumpere「破る」が語源で、過去分詞語幹 rupt- に名詞語尾 -ure が付いた形です。interrupt や corrupt と同じ核をもち、rupture は「途中で断ち切られた結果そのもの」を名詞として表すので、破裂・断裂の像がつかみやすくなります。
Rupture comes from Latin rumpere, meaning "to break," through the past-participle stem rupt-. The noun ending -ure was added to form a word for the result of breaking. It shares the same root as interrupt, corrupt, and erupt, all carrying the idea of something being broken or burst apart.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう