corrupt
corrupt は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「不正な、腐敗した、腐敗させる、堕落させる、買収する、破損させる」という意味があります。発音記号は /kəˈrʌpt/ です。
不正な、腐敗した
解説 Definition
人や組織が正しい決まりを守らず、自分の利益のために悪いことをする様子を表します。特に、権力や立場を使ってうそをついたり、お金を不正に受け取ったりする場合に使います。
Dishonest and willing to do wrong, especially by using power or position for personal gain. It is often used about officials, leaders, or organizations.
覚え方のコツ Memory Tip
正しい心や行いがこわれて、悪い方向に進んでしまった状態を思い浮かべましょう。権力を使って不正をする人や組織に使う語だと覚えると分かりやすいです。
Think of someone's honesty being spoiled or broken. A corrupt person uses power in a dishonest way.
例文
The corrupt official took money from the company.
その不正な役人は会社から不正にお金を受け取りました。
People were angry at the corrupt mayor.
人々はその腐敗した市長に怒っていました。
The court found several corrupt police officers guilty.
裁判所は数人の不正な警察官を有罪としました。
腐敗させる
(意味 2)解説 Definition
「corrupt」は、人や組織を不正・不道徳な方向に変えることを表す動詞です。権力や金などによって人を堕落させたり、制度を腐敗させたりする場面で使います。データやファイルを「破損させる」という意味でも用いられます。
To corrupt means to make someone or something dishonest, immoral, or no longer fair. It is often used about people in power, systems, or organizations affected by money or bad influence. It can also mean to damage data or files in computing.
覚え方のコツ Memory Tip
corrupt は「中から質をだめにする」と覚えるとつかみやすい語です。人なら morals を壊して「堕落させる」、組織なら「腐敗させる」、データなら「破損させる」という広がりがあります。形容詞で「腐敗した」という意味もありますが、このエントリでは corrupt a leader / corrupt data のような動詞用法を押さえます。
Remember `corrupt` as more than just break: it means spoil from the inside. That works for people, systems, and even files: `corrupt officials`, `corrupt data`. Compare it with `interrupt` or `disrupt`: those stop or disturb something, but `corrupt` makes it morally or structurally bad.
例文
Too much power can corrupt a leader over time.
大きすぎる権力は、時間をかけて指導者を腐敗させることがあります。
The scandal corrupted the entire organization.
その不祥事は組織全体を腐敗させました。
A virus can corrupt important files on your computer.
ウイルスはコンピューター上の重要なファイルを破損させることがあります。
堕落させる
(意味 3)解説 Definition
人や組織の価値観・判断を悪い方向へ変え、道徳的に堕落させる意味で使う。金銭に限らず、権力や悪影響によって健全さや良心を失わせる文脈で用いられる。若者、政治家、制度など幅広い対象に使える。
覚え方のコツ Memory Tip
corrupt は、単に break するのでなく「中身をだめにする」と覚えると残りやすい語です。人なら morals を壊して「堕落させる」、制度なら「腐敗させる」、データなら「破損させる」。power corrupts, corrupt officials, corrupt data が定番で、bad よりも「不正・汚染」の色が強いです。disrupt が「機能を乱す」、interrupt が「途中で止める」のに対し、corrupt は「質そのものを悪くする」感じ。-rupt を見たら「壊れる・乱れる」系を連想すると整理しやすいです。
例文
Power can corrupt even honest leaders.
権力は正直な指導者でさえ堕落させることがある。
The older students tried to corrupt the new members.
上級生たちは新しい部員たちを堕落させようとした。
Years of secrecy corrupted the organization.
長年の秘密主義がその組織を堕落させた。
買収する
(意味 4)解説 Definition
公務員や審査員などに金品や便宜を与え、不正に味方させるという意味。特に政治、警察、契約、裁判の文脈で、判断や手続きをゆがめるために買収する場面を表す。違法性や不正性が強くにじむ語。
覚え方のコツ Memory Tip
corrupt は人の判断や良心を「不正にだめにする」と考えると、「買収する」に結びつきます。お金や贈り物で official や judge を corrupt する場面では、相手を味方につけて手続きをゆがめる意味になります。corrupt officials「腐敗した役人」から逆に、誰かを corrupt するとは役人などを不正に染めることだと覚えるとよいです。
例文
The company was accused of corrupting an official to win the contract.
その会社は契約を取るために役人を買収したと告発された。
They tried to corrupt the judge with expensive gifts.
彼らは高価な贈り物で裁判官を買収しようとした。
Criminal groups often corrupt border guards.
犯罪組織はしばしば国境警備員を買収する。
破損させる
(意味 5)解説 Definition
データやファイル、記録などを壊し、正常に読めなくしたり内容を乱したりする意味で使う。コンピューター分野で特によく見られ、停電、障害、ウイルス、誤操作などが原因になる。情報の完全性を失わせるニュアンスがある。
例文
A power outage corrupted the database.
停電でデータベースが破損した。
Be careful not to corrupt the file when editing it.
編集中にそのファイルを破損させないよう注意して。
Malware can corrupt system files.
マルウェアはシステムファイルを破損させることがある。
corrupt の類義語・関連語
corrupt の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の corrumpere「こわす、だめにする」に由来します。そこから、人の心や行いが正しくない方向にだめになっているという意味につながりました。
Corrupt comes from Latin corrumpere, meaning "to break" or "to spoil." The word developed the idea of a person's honesty or behavior being spoiled.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう