価値を下げる、品位を落とす
解説 Definition
物の価値や質を下げたり、人や組織の品位・名声を損なったりすることを表す語。通貨の価値を落とす、評判を傷つける、自分を卑しめるといった、評価を低下させる場面で幅広く用いられる。
To debase means to reduce the quality, value, or moral standard of something. It is often used for ideas, language, behavior, or systems that become less pure, less respected, or less worthy.
覚え方のコツ Memory Tip
de- は「下へ・下げる」、base には名詞の「土台」だけでなく形容詞で「低い・卑しい」の感覚もあると押さえると、debase は「格を下の段へ落とす」とイメージしやすい。単に値段を下げるだけではなく、debase a currency なら通貨価値を落とす、debase oneself なら自分を卑しめる、remarks that debase others なら相手の品位を落とす。degrade も近いが、debase は価値・名誉・人格を貶める響きがより強い。
The prefix de- often gives the idea of lowering or taking away. So debase is like pushing something down in value, status, or dignity. It is often used in phrases like "debase a currency" or "debase oneself," which makes the tone easier to remember.
例文
The scandal debased their family's reputation.
その不祥事は一家の評判を落とした。
Inflation can debase currency value.
インフレは通貨の価値を下げることがある。
They refused to debase themselves for approval.
彼らは認めてもらうために自分の品位を落とすことを拒んだ。
debase の類義語・関連語
debase の語源・成り立ち Etymology
debase は de-「下へ」+ base「低い・卑しい」から成り、base は古フランス語 bas、さらに後期ラテン語 bassus に由来します。abase や basement と同じ bas- をもち、「価値を下げる」がそのまま人や物を貶める意味になった語です。
Debase is built from `de-`, meaning down or away, and `base`, meaning low. `Base` came into English through Old French `bas`, from Late Latin `bassus`, "low" or "short." The word first meant to lower in quality or value, then more generally to make something morally or socially lower; it shares its root with `abase` and `basement`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう