impounding
せき止める
解説 Definition
裁判所の命令により、違法の嫌疑をうけた人の財産や証拠物を公式に押収・没収する法的行為。または、ダムやせきで水をせき止めて貯水池を形成する行為です。
Impounding means officially taking and keeping something, often by legal authority, such as a car, animal, or property. It can also mean collecting or holding back water behind a barrier or dam. The exact meaning depends on whether the context is legal or physical.
覚え方のコツ Memory Tip
impounding はまず impound をひとかたまりで覚える。ニュースでは「police impounded the car」「the court impounded the evidence」のように、公的機関が車や証拠品を正式に管理下へ置く場面で頻出。seize が「その場で押さえる」動作寄り、confiscate が「没収して取り上げる」結果寄りなのに対し、impound は「留め置いて保管する」感じが強い。車なら impound lot、水なら a dam impounds water。どちらも“自由に動けないようにして中にとどめる”絵でまとめると残りやすい。
Learn `impound` as one whole word, then add `-ing`. It often appears when authorities keep something under control, like a car or evidence. You can also link it to water in `a dam impounds water`, so the core image is keeping something from moving freely.
例文
The police began impounding vehicles from the illegal parking lot.
警察は違法駐車場から車を押収し始めました。
Evidence was impounded for use in the criminal investigation.
証拠は刑事捜査のため押収されました。
The river was impounded to create a new reservoir.
新しい貯水池を作るため川がせき止められました。
impounding の類義語・関連語
類義語
impounding の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 in-（中へ）と古英語 pund（囲い地）の合成語 impound の動名詞形。pound は家畜を閉じ込める囲いが原義。関連語に compound（囲い込む）、pound（収容所）がある。「囲いの中に入れる」が転じて財産の押収や水のせき止めの意味になった。
"Impounding" comes from impound + -ing. "Impound" was formed from in- meaning "into" and pound, an old word for an enclosure where animals were shut in. From the idea of putting something inside a fenced place, the verb later developed the wider sense of officially seizing or holding property, animals, or water.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう