離れて
解説 Definition
away は、話し手や基準となる場所から離れた位置にあること、また視線や物を別の位置へ移すことを表す副詞です。距離を示すほか、look away のように目をそらす、put away のように物をしまうといった用法でもよく使われます。
Away means at a distance from a person, place, or thing, or not in the usual place. It is often used when someone goes somewhere else, moves farther from something, or is absent.
覚え方のコツ Memory Tip
way（道・方向）を知っていると、away は「基準の場所からその方向へ離れる」という感覚でまとめて覚えやすい。go away は立ち去る、look away は目をそらす、put away はしまう、throw away は捨てる、run away は逃げる、のように多くが「元の位置から離す」で説明できる。far が単に遠い距離を言うのに対し、away は“そこから離れる動き・状態”が中心。off は接触が外れる、out は内から外へ、という違いも意識すると混同しにくい。
Think of `a way` as a direction. `Away` means moving from a starting place in that direction, so it often appears in phrases like `go away`, `look away`, and `run away`. Unlike `far`, which focuses on distance, `away` gives the feeling of leaving a place.
例文
Go away, please.
離れてください。
The bird flies away.
鳥が離れて飛んでいきます。
My home is far away.
私の家は遠く離れています。
away の類義語・関連語
away を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
away の語源・成り立ち Etymology
away は古英語 on weg に由来し、on「上に」+ weg「道」が縮まってできた語です。原義は「道の上へ、道を行って」なので、そこから「その場を離れて」という感覚が生まれたと分かります。way や always も歴史的に関係します。
"Away" comes from Old English "on weg," literally meaning "on the way" or "onto the road." Over time, the two words were shortened into one. The idea shifted from moving along a road to being gone from a place. It is historically related to "way."
同じレベルの英単語をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう