hither
こちらへ
解説 Definition
この副詞は古語または文語調で「こちらへ」「ここへ」進むことを表します。現代ではほとんど使われず、古典文学や歴史的な文書で見かけます。時おり詩的な描写で人や物の動きを強調するときに用いられます。
Hither means to this place or toward this point. It is an old-fashioned or literary word, not common in everyday modern English. You may see it in historical writing, poetry, or formal style.
覚え方のコツ Memory Tip
hither は here と近い響きの古風語で、「here 側へ来る」と覚えると残りやすい。反対・対比で thither「向こうへ」、whither「どこへ」と並べると位置関係で整理できる。現代英語では日常会話でほぼ使わず、come hither や hither and thither のように文学的・詩的・古めかしい場面で見かける語。意味そのものより「古い文体で、話し手のいるこちら側への移動」という使用場面ごと覚えるのがコツ。
`Hither` sounds close to `here`, so think "toward here." It is an old-fashioned word, often seen in literary phrases like `come hither` or `hither and thither`. Remember it as a direction word pointing to the speaker's side.
例文
Come hither and hear my tale.
こちらへ来て、私の話を聞きなさい。
The knight beckoned the maiden hither.
その騎士は乙女をこちらへ招きました。
In this archaic text, the narrator summons the reader hither to share the tale.
この古風なテキストでは、語り手が物語を語るために読者をこちらへ呼び寄せます。
hither の類義語・関連語
hither の語源・成り立ち Etymology
古英語 hider「こちらへ」にさかのぼり、here に対応する語幹と方向を示す接尾的要素が合わさった語です。thither「そちらへ」や hence「ここから」と並べると、場所を軸に動きの向きを示す副詞だと見えてきます。
Hither comes from Old English hider, meaning "to here" or "to this place." It is built from the same base as here plus an old directional ending. It belongs to an old group of movement words like thither and hence, which showed direction in relation to place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう