here
意味一覧 (2件)
ここで
解説 Definition
話し手がいる場所、または話題にしている地点で物事が行われることを表す。work here, wait here, stop here のように、動作や状態が起こる場所を示すときに使う。抽象的に議論や説明の現在の箇所を指すこともある。
Here is used to show that an action or state happens in the place where the speaker is, or in the place being discussed. It often goes with verbs such as work, wait, or stop to describe what happens at that location. It can also point to the current part of a discussion, explanation, or text, not only a physical place.
覚え方のコツ Memory Tip
here は there と対にして、話し手に近い場所を指す語として覚えるとよい。今回の「ここで」は、何かが起こる場所や作業・待機・停止の場所を示す使い方で、work here, wait here, stop here のように動詞と結びつきやすい。「ここに」と訳せる come here や put it here は到達点・置き場所に意識があり、「ここで」はそこで行われる動作や状態に意識があると考える。hear は同音の別語。
Learn here together with there: here points to a place near the speaker. In this word, the feeling is often "an action happens in this place," as in work here, wait here, and stop here. This is slightly different from come here or put it here, where the focus is on moving to a place or putting something in a place. Do not confuse it with hear, which sounds the same but has a different meaning.
例文
Please wait here for a minute.
ここで少し待ってください。
A lot of people work here during the summer.
夏の間は多くの人がここで働きます。
The argument becomes clearer here in the final paragraph.
最後の段落では、この点がここでより明確になります。
ここに
(意味 2)解説 Definition
話し手のいる場所や現在の地点を指して「ここに」「ここで」を表す基本語。実際の位置だけでなく、「ここで重要なのは」のように話の焦点や場面を示すこともある。come here, live here, from here などの形で非常によく使われる。
"Here" is an adverb that means in this place, at this point, or to this place. It is used when talking about location, presence, or where attention should go. In conversation, it can also help point to something near the speaker.
覚え方のコツ Memory Tip
here は there と対で覚えると整理しやすい基本語です。there が話し手から離れた場所を指すのに対し、here は話し手の近く、または今注目している地点を指します。「ここに」の感覚では、come here, put it here, here is your book のように、移動の到着先、物を置く場所、目の前に差し出す位置を示します。同音の hear は「聞く」という動詞なので、綴りと意味を分けて覚えましょう。
Learn `here` with its partner `there`. `Here` points to a place near the speaker or the place now in focus. In phrases like `come here`, `put it here`, and `here is your book`, it marks the place someone or something comes to. Do not confuse it with `hear`, which sounds similar but means to receive sound.
例文
Please come here for a minute.
少しの間、ここに来てください。
I left my bag here yesterday.
私は昨日ここにかばんを置いていった。
From here, you can see the whole city.
ここから町全体を見ることができる。
here を含む表現
句動詞・イディオムなど 5 件。クリックで各表現の詳細へ。
here の語源・成り立ち Etymology
古英語 hēr に由来し、ゲルマン祖語 *hēr にさかのぼる。話し手に近い場所を示す古い指示語で、there やドイツ語 hier と同系。
Here comes from Old English hēr. It goes back to Proto-Germanic *hēr and belongs to an old group of pointing words for places near the speaker. It is related to words such as there and German hier.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう