literally
literally は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「文字通り、本当に」という意味があります。発音記号は /ˈlɪtɚəliː/ です。
意味一覧 (2件)
文字通り
解説 Definition
比喩ではなく事実どおりであることを強調する副詞です。話者が実際に起こった出来事や状態をそのまま伝えたいときに用い、誤解を防ぎます。
Literally means in the exact and original meaning of the words, without metaphor or exaggeration. It is used to show that something is really true in a direct sense. In informal speech, some people also use it just for emphasis, but that can cause confusion.
覚え方のコツ Memory Tip
literally は literal「文字どおりの」に -ly が付いた副詞で、「文字通りに」「事実どおりに」という芯を持ちます。冗談・比喩・大げさな言い方ではなく、本当にその通りだと伝えるときに使います。literally true, take it literally, I literally saw it のように、語句や出来事を厳密に扱う表現と結び付けると覚えやすいです。
Notice the family: literal becomes literally with -ly. This gives the idea of in a literal way, not as a joke, image, or exaggeration. Think of phrases like literally true, take it literally, and I literally saw it.
例文
She was literally shaking with excitement before the performance.
彼女は公演前に文字通り興奮で震えていた。
He literally walked five kilometers to get to work.
彼は文字通り5キロ歩いて職場に向かった。
The instructions said to literally copy the text word for word.
指示には文字通り一語一語テキストをコピーするよう書かれていた。
本当に
(意味 2)解説 Definition
会話で強意の副詞として使われ、「本当に」「まさに」という話し手の強い実感を表す。本来の「文字通り」の意味とは違い、比喩や誇張を含む文でも使われることが多い。くだけた口語やSNSで、驚き・いら立ち・感動を強めたいときによく現れる。
In conversation, literally is often used as a strong adverb meaning “really” or “exactly.” It shows that the speaker feels something very strongly, even when the sentence includes exaggeration or figurative language. It is common in casual speech and social media when people want to make surprise, annoyance, or excitement sound stronger.
覚え方のコツ Memory Tip
literal（文字どおりの）に -ly が付いた副詞だと押さえると覚えやすいです。まず literal を知っていれば、literally は「比喩ではなく、そのまま本当に」の感覚で取れます。比喩的に大げさに言うときの表現と区別し、literally true, literally impossible, I literally saw it のように「事実どおり」を強く確認する場面で結び付けると定着します。会話では誇張で使われることもありますが、まずは本来の意味を軸に覚えるのが安全です。
Think of literally as literal + -ly: it means something is true in a direct or exact way. If you know literal means “not figurative,” literally can feel like “really, just as stated.” In conversation, people sometimes use it for exaggeration, but it is safest to learn the original idea first: literally true, literally impossible, or I literally saw it.
例文
I literally forgot my own phone number for a second.
一瞬、本当に自分の電話番号を忘れた。
She was literally shaking with excitement before the concert.
彼女はコンサート前、本当に興奮で震えていた。
This app is literally impossible to use when the connection is slow.
接続が遅いと、このアプリは本当に使いものにならない。
literally の語源・成り立ち Etymology
literally は literal＋-ly で、語源はラテン語 littera「文字」です。語根 liter-/litter- は literature や illiterate に残り、原義は「文字どおり」。比喩ではなく、字面そのままという感覚が literally の芯です。
Literally is built from literal and the adverb ending -ly. Its root is Latin littera, meaning "letter of the alphabet." The central idea was "according to the letters," and this became "in the exact words" rather than in a figurative way. Related words include literature and illiterate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう