figuratively
意味一覧 (2件)
比喩的に
解説 Definition
文字通りではなく、比喩や隠喩的な意味を用いて表現することを指す副詞です。事実をそのまま述べるのではなく、象徴的または比喩的な方法で表現する様子を示します。
Figuratively means not in a literal or exact way, but as an image, comparison, or symbol. People use it when words describe an idea or feeling rather than a real physical action. It is often used to explain metaphors or expressive language.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `figurative` を知っていると覚えやすく、`-ly` が付いて「比喩的に」という副詞になります。対で覚えるなら `literally`（文字通りに）が最重要で、会話では `not literally, but figuratively` の形が強い記憶フックになります。`figure` 系の語が見えたら「形そのものではなく、言葉でイメージを描く感じ」とつなげると定着しやすいです。誇張表現でよく出て、`I was figuratively glued to my seat.` のように、実際に起きた事実ではなく印象を強める言い方だと押さえると混同しにくいです。
If you know `figurative`, `figuratively` is the adverb form with `-ly`. The strongest memory pair is `literally` versus `figuratively`, as in `not literally, but figuratively`. Think of `figure` as creating an image with words, not describing something in a direct, exact way.
例文
He spoke figuratively about drowning in debt when describing his financial situation.
彼は自分の財政状況について話すときに、借金に溺れていると比喩的に語った。
The poet figuratively described love as a journey through unknown lands.
詩人は愛を未知の土地を旅するようなものだと比喩的に描写した。
When she said she was dying of hunger, she meant it figuratively, not literally.
彼女が「飢え死にしそう」と言ったとき、それは文字通りではなく比喩的な意味だった。
象徴的に
(意味 2)解説 Definition
比喩的に；文字通りではなく、比喩や隠喩を用いて言うこと
例文
Figuratively speaking, she was the mother of the company.
比喩的に言えば、彼女は会社の母だった。
He figuratively climbed the ladder of success.
彼は比喩的に成功のはしごを登った。
She figuratively carried the weight of the world.
彼女は比喩的に世界の重さを負っていた。
figuratively の類義語・関連語
figuratively の語源・成り立ち Etymology
figuratively は figurative＋-ly。中心の figure はラテン語 figura「形・姿」にさかのぼり、もともと「形を与える」が転じて「ことばで形を描く＝比喩する」になりました。related: figure, configuration。
Figuratively comes from figurative plus the adverb ending -ly. Figurative is based on figure, from Latin figura, meaning "shape" or "form." The idea developed from giving something a shape to shaping it in words, which led to the sense of speaking by image or metaphor; related words include figure and configuration.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう