超大型トラック
noun 名詞英国の口語で、非常に大きく重いトラック、特に大型の連結式貨物自動車を指します。比喩的な「圧倒的勢力」とは異なり、道路を走る巨大な車両を表す具体的な語義です。
juggernaut
/ˈdʒʌɡɚˌnɔːt/
juggernaut は英検1級レベルの英単語で、「圧倒的な勢力」という意味があります。発音記号は /ˈdʒʌɡɚˌnɔːt/ です。
noun
名詞
圧倒的な勢力
解説 Definition
「圧倒的な力」を持つ存在や勢力を指し、抵抗不可能な力や支配力を象徴します。何か非常に強大で、止めることができない影響力を持つものを表します。
A juggernaut is a very powerful force, organization, or movement that is difficult to stop. It is often used for large companies, sports teams, or social trends that keep winning or growing. The word suggests great power and unstoppable progress.
覚え方のコツ Memory Tip
giant や powerhouse が「大きい・強い存在」なのに対し、juggernaut は「いったん動き出すと止めにくい巨大勢力」まで含む語。企業・政党・メディア・スポーツチームなどに比喩的によく使われ、a media juggernaut, an economic juggernaut が典型。単なる big company や strong team ではなく、周囲をのみ込みながら前進する勢いがあるときに選ばれる。「強い」より「止めづらい」が核、と置くと残りやすい。
This is stronger than just `a powerful company` or `a strong team`. A `juggernaut` is a force so big and unstoppable that it keeps moving forward and crushes opposition. Phrases like `a media juggernaut` or `an economic juggernaut` make that feeling easy to remember.
例文
The tech industry has become a juggernaut in the global economy.
テック産業は世界経済における圧倒的な力となっています。
The corporation expanded like a juggernaut, crushing smaller competitors.
その企業は圧倒的な勢いで拡大し、小さな競合他社をつぶしました。
Amazon became a juggernaut in e-commerce, transforming retail worldwide.
アマゾンは電子商取引で圧倒的な力となり、世界中の小売業を変えました。
juggernaut のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
juggernaut の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
juggernaut の語源・成り立ち Etymology
juggernaut はサンスクリット語 Jagannath に由来し、jagat「世界」+ nath「主」で本来は「世界の主」の名。巨大な祭礼車のイメージが英語で「止めがたい圧倒的勢力」に転じ、名そのものが意味を押し広げた。関連語は Jagannath, natha。
Juggernaut comes from Jagannath, a name of the Hindu god Krishna from Sanskrit. The name is built from jagat "world" and nath "lord," meaning "lord of the world." In English, the image of the god's huge festival car helped the word shift into the sense of a massive force that cannot easily be stopped. The related form Jagannath preserves the original name.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう