decal
デカール
解説 Definition
陶器やガラス、金属などの表面に貼り付ける装飾用の転写シール。模様やデザインを対象物に移し取るもの。
A decal is a design, picture, or label that is moved onto a surface, often like a sticker. It is commonly used on cars, windows, walls, and model kits for decoration or information. The word is often used in product design and crafts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sticker や label と比べると覚えやすいです。sticker はただ貼るシール、label は名前や説明の札。decal は車・ヘルメット・ガラス・陶器などの表面に図柄を“写して定着させる”装飾シールです。car decal, window decal の形で見かけやすく、単なる値札や注意表示より、ロゴ・模様・エンブレムをきれいにのせる場面を思い浮かべると記憶に残ります。
Remember it by comparing it with sticker and label. A decal is usually for a design on a surface like a car, window, helmet, or cup, not just a simple name tag. Think of car decal or window decal and picture a logo or pattern fixed neatly onto the surface. That image makes it easier to keep apart from an ordinary sticker.
例文
He applied a koi fish decal onto the porcelain vase before firing it.
彼は焼成する前に磁器の花瓶に鯉のデカールを貼り付けた。
The car enthusiast collected vintage racing decals for his restoration project.
車愛好家はレストア計画のためにヴィンテージのレーシングデカールを集めた。
The decal transferred cleanly, leaving the logo crisp and centered.
そのデカールはきれいに転写され、ロゴはシャープで中央に位置した。
decal の類義語・関連語
紛らわしい語
decal の語源・成り立ち Etymology
decal はフランス語 decalcomanie の短縮で、de-「移して」+ calquer「写し取る」にさかのぼります。calque や decalcomania も同系で、「図柄を別の面へ移して写す」という発想が、転写シールの意味そのものです。
Decal is a shortened form of French `decalcomanie`. That French word is built from ideas meaning "transfer" and "copy or trace." The central idea was moving a design from one surface to another, and that sense became the modern word for a transfer image or sticker; `calque` and `decalcomania` are related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう