powerhouse
意味一覧 (4件)
有力な存在
解説 Definition
人・組織・国などについて、非常に大きな力や影響力、実績を持つ存在を指す名詞です。もとは発電所の意味ですが、現在は比喩的に、経済やスポーツ、研究などの分野で際立って強い立場にある相手や、中心的役割を果たす存在に使われます。
A powerhouse is a person, group, or organization that has great power, energy, or influence. It is often used for successful companies, teams, or talented people in a particular field.
覚え方のコツ Memory Tip
power と house に分けて、「力を生み出す場所」→「力が集まり続ける存在」とたどると定着しやすいです。もとの発電所イメージを残すと、ただ strong なだけでなく、国・企業・チームのようなまとまりが、実績と影響力を安定して出し続ける感じまで思い出せます。economic powerhouse, tech powerhouse, a powerhouse team などの形でよく見かけ、powerful が形容詞なのに対し、powerhouse は「その分野を動かす大物」という名詞だと整理すると混同しにくいです。
Split it into `power` + `house`. A powerhouse is like a place that keeps producing power, so the word suggests steady strength and influence, not just one strong moment. You will often see it in phrases like `economic powerhouse` or `a powerhouse team`.
例文
Germany is an economic powerhouse in Europe.
ドイツはヨーロッパ有数の経済大国だ。
She is a powerhouse in the fashion industry, running three successful brands.
彼女は三つの成功したブランドを率いる、ファッション業界の有力者だ。
The university has become a powerhouse of scientific research.
その大学は科学研究の分野で大きな影響力を持つ拠点となった。
強力な団体
(意味 2)解説 Definition
大きな力や影響力を持つ人、チーム、組織。ある分野で支配的で強大な役割を果たしている対象を指す。
例文
The company became a powerhouse in the technology industry.
その会社はテクノロジー業界で大きな力を持つようになった。
The research team is the powerhouse of the organization.
研究チームが組織の中核的な力である。
Japan is an economic powerhouse in Asia.
日本はアジアの経済大国である。
発電所
(意味 3)解説 Definition
この語は文字通りには、電気を作って送るための設備や建物としての発電所を指します。水力・火力などの施設名や、地域の電力供給を話す場面で使われます。比喩の「有力な存在」とは別の、具体的な場所を表す意味です。
覚え方のコツ Memory Tip
power と house に分けて、「力を作る家」→「発電所」とそのまま覚えると定着しやすいです。ここでの power は影響力ではなく電力、house は人の家ではなく設備の建物。old powerhouse が博物館になる場面や、storm damaged the powerhouse で停電する場面を思い浮かべると、具体的な施設だと分かります。economic powerhouse なら比喩で「有力な存在」ですが、この行では電気を生み出す建物を指す語として切り分けると混同しにくいです。
例文
The old powerhouse was converted into a museum.
その古い発電所は博物館に改装された。
The storm damaged the powerhouse and caused a blackout in the town.
嵐で発電所が損傷し、町は停電した。
Engineers inspected the powerhouse before restarting the turbines.
技師たちはタービンを再稼働する前に発電所を点検した。
エネルギー源
(意味 4)解説 Definition
エネルギーや力の源。強大な力や活力を持つ人または組織。
例文
The powerhouse provided energy for the entire city.
そのエネルギー源は都市全体にエネルギーを供給した。
Mitochondria is the powerhouse of the cell.
ミトコンドリアは細胞のエネルギー源である。
Nuclear plants are a powerhouse of clean energy.
原子力発電所はクリーンエネルギーのエネルギー源である。
powerhouse の類義語・関連語
powerhouse の語源・成り立ち Etymology
powerhouse は power + house の複合語で、power は古フランス語 poeir を経てラテン語 posse「できる」に連なります。potent や possible と遠い同根で、もとは発電所でも、力を生み出す建物の比喩から「強大な力を持つ存在」になりました。
Powerhouse is a compound of power and house. Power came through Old French from Latin posse, meaning to be able, and it is distantly related to words like possible and potent. The word first meant a building where power was produced, and later it became a figurative name for a person, group, or country with great strength or influence.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう