house
意味一覧 (2件)
住宅、家屋
解説 Definition
人が住むための建物を指す最も基本的な名詞です。一戸建ての家を表すことが多く、家族が暮らす場所や売買・賃貸の対象として日常会話でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
house は home よりも建物そのものに焦点がある語です。buy a house, build a house, a house with a garden のように、形・大きさ・部屋数・場所を説明するときによく使います。home は「帰る場所」「家庭」という気持ちを含みやすい一方、house は不動産や外観を客観的に言う感じです。動詞の house「収容する」とは別に、まず名詞の基本義として覚えます。
例文
Violence is alien to her beliefs.
暴力は彼女の信念とは相いれない。
Such secrecy is alien to the spirit of open government.
そのような秘密主義は、開かれた政府の精神とは相いれない。
The idea of working only for profit was alien to his values.
利益だけのために働くという考えは、彼の価値観とは相いれなかった。
家
(意味 2)解説 Definition
建物・施設・容器的な場所が、人・組織・設備・展示物などを内部に持ち、そこで機能させていることを表す動詞。主語が収容場所で、目的語がその中に置かれた中身になる説明的な用法。
To house means to give someone or something a place to live in or be kept in. It is often used for people, animals, equipment, or collections that need shelter or storage.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 house は、建物や施設が人・物・組織を中に入れて機能させていることを表します。これは名詞 house の「家」とは別の用法で、主語は人ではなく museum, shelter, complex, building などの場所になりやすいです。目的語には students, animals, offices, collections などが来て、「泊める」より「収容している、入っている」と説明する感覚で覚えます。
As a verb, `house` often means a building contains something inside it. Think of sentences like `The museum houses a collection` or `The building houses offices`. The subject is usually a place, and the object is what it holds and supports.
例文
The new complex will house over 500 students when it opens next year.
その新しい施設は来年開設されると500人以上の学生を収容する予定だ。
The old warehouse now houses a popular restaurant and art gallery.
その古い倉庫は今、人気のレストランとアートギャラリーを収容している。
The shelter houses dozens of rescue animals that are waiting to be adopted.
そのシェルターには里親を待つ数十匹の保護動物が収容されている。
house の類義語・関連語
house を含む表現
句動詞・イディオムなど 5 件。クリックで各表現の詳細へ。
house の語源・成り立ち Etymology
古英語 hus「住まい、避難場所」に由来する古い基本語です。覆って人を守る場所という感覚から、household や housing などの関連語も生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう