expel
expel は英検準1級レベルの英単語で、「追放する、追放する/退学させる、排出する、退学させる、削除する」という意味があります。発音記号は /ɪkˈspɛl/ です。
追放する
解説 Definition
誰かを強制的に場所から連れ出す、または団体から除外することを意味します。規則違反などの理由で、その人物が関わっていた場所に二度と入れないようにする強制退去や除名の行為です。
To expel means to force someone to leave a place, school, group, or country. It is used when a person is officially removed because of rules, punishment, or authority.
覚え方のコツ Memory Tip
expel の追放する意味は、人や集団を「内側から外へ強制的に出す」と考えると覚えやすいです。接頭辞 ex- は exit と同じく「外へ」の感覚を持ちます。学校なら be expelled from school、団体なら expel him from the club のように、規則違反や処分によって正式に除名される場面で使います。物を出す動きではなく、人を権限で追い出す用法として押さえましょう。
Use the prefix ex-, which gives the idea of out, as in exit. In this meaning, expel means to force a person out of a place or organization. A strong memory hook is be expelled from school, which shows that the action is usually official and forced.
例文
The teacher had to expel the disruptive student.
教師は問題を起こす生徒を退学処分にしなければならなかった。
They will expel him from the club for breaking the rules.
ルールを破ったので、彼らは彼をクラブから追放するつもりです。
The country decided to expel the foreign diplomats.
その国は外国の外交官を追放することを決めた。
追放する/退学させる
(意味 2)解説 Definition
人を学校や組織から強制的に除去する、または追い出す。特に罰として学生を退学させたり、外国人を国から追放する場合に使う。また、体が毒素などの物質を自然に排出する場合にも使用される。
例文
The school decided to expel the disruptive student.
学校は問題のある学生を退学させることを決定した。
The body naturally expels toxins through sweat.
体は汗を通じて自然に毒素を排出します。
The government will expel foreign diplomats for espionage.
政府はスパイ活動のために外国外交官を追放します。
排出する
(意味 3)解説 Definition
空気、液体、ガス、異物などを中から外へ出すことを表します。体が何かを外へ出す場合にも、機械や装置が不要なものを外へ送り出す場合にも使われ、物理的に押し出す響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
`ex-` は exit などでも見える「外へ」の感覚。`expel` は「中にいる人を外へ出す」と捉えると覚えやすいです。単に去るのではなく、規則違反などを理由に学校・団体・国から強制的に追い出す語で、`be expelled from school` は頻出。`exclude` が「仲間に入れない」、`evict` が「家や部屋から立ち退かせる」なのに対し、`expel` は組織や場から正式に追放する響きが強いです。
例文
This valve expels excess air from the tank.
この弁はタンクから余分な空気を排出する。
The body can expel harmful substances naturally.
体は有害物質を自然に排出することがある。
The machine quickly expels water after each cycle.
その機械は各工程の後にすばやく水を排出する。
退学させる
(意味 4)解説 Definition
学校や団体が、規則違反や重大な問題行動を理由に、その人の所属を強制的に取り消して外に出すときに使う語です。特に学校で生徒を正式に退学処分にする場面でよく使われます。
To expel someone means to force them to leave a school, group, or organization because they broke rules or caused a serious problem. It is often used when a school officially removes a student. The word has a strong sense of formal punishment, not just asking someone to go away.
例文
The school decided to expel the student for cheating on the final exam.
学校は期末試験で不正をした生徒を退学させることに決めた。
He was expelled from the club after repeated violations of its rules.
彼は規則違反を繰り返したため、その団体から追放された。
The university can expel anyone who seriously threatens other students' safety.
大学は、他の学生の安全を深刻に脅かす者を退学処分にできる。
削除する
(意味 5)解説 Definition
人を組織や団体から強制的に追い出す。学校や企業から永久に除名にしたり排除したりすることを指す。
例文
The school decided to expel the student for serious misconduct.
学校は重大な不正行為を理由に学生を除籍することに決めた。
The club voted to expel him from membership.
クラブは彼を除名にすることに投票した。
The government expelled the foreign diplomats from the country.
政府は外国の外交官を国から追放した。
expel の語源・成り立ち Etymology
expel はラテン語 expellere に由来し、ex-「外へ」+ pellere「押す・駆り立てる」に分かれます。repel や compel も同じ pellere の仲間で、中から外へぐいと押し出す絵が見えると、「追放する」の意味がそのまま頭に入ります。
"Expel" comes from Latin "expellere," made from "ex-" meaning "out" and "pellere" meaning "to drive" or "push." The original picture is of forcing something outward. That physical sense became the general idea of driving a person or thing out. Related words from the same root include "repel" and "compel."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう