kick out
追い出す
phrasal_verb
/ˈkɪk ˈaʊt/
意味・解説
「kick out」は人を強制的に追い出すことを意味する句動詞で、規則違反や問題行動に対する対処として使われる。会場やチーム、組織から排除するような場面が多く、やや強い語感を持つため慎重に選ぶ。報道やスポーツの実況、管理職の指示でよく耳にする。
例文
The bouncer kicked out the rowdy fans before the second half started.
観客が荒れていたため、試合の後半が始まる前に用心棒が騒がしいファンを追い出した。
The coach kicked out the player for repeatedly breaking the rules.
ルールを何度も破った選手は、コーチによってチームから追放された。
語源
kick out は kick「蹴る」+ out「外へ」から成る句動詞で、17世紀には「外へ蹴り出す」から「追い出す」の意味になりました。kick 自体は古ノルド語系とみられ、物理的に外へ出す動きが、そのまま人を排除する意味に広がったと考えると覚えやすいです。関連語は kickoff, kicker。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう